Descripción
De navigationes Christophori Columbi, libri quattuor de Lorenzo Gambara de Brescia
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio crítico y la edición bilingüe (latín-español) del poema épico renacentista "De navigationes Christophori Columbi, libri quattuor", escrito por Lorenzo Gambara de Brescia. El lector encontrará un análisis filológico e histórico de este texto que narra los viajes de Cristóbal Colón, contextualizando su importancia dentro de la literatura de los descubrimientos. Se trata de una edición académica que recupera una fuente fundamental para comprender la percepción humanista de la exploración del Nuevo Mundo.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Lorenzo Gambara y su poema épico que glorifica las navegaciones de Cristóbal Colón. Manuel Yruela Guerrero presenta una edición crítica que incluye el texto original en latín junto a su traducción al español, acompañada de un exhaustivo estudio introductorio. A través de este análisis, se exploran las fuentes clásicas e históricas utilizadas por Gambara, así como la recepción de la obra en su época. El volumen desentraña cómo el poema refleja la mentalidad renacentista y la fascinación por el descubrimiento de América, convirtiéndose en un testimonio literario de primer orden sobre la expansión ultramarina.
Temas principales
- Edición crítica y traducción de un poema épico renacentista sobre los viajes colombinos.
- Análisis filológico del texto latino de Lorenzo Gambara.
- Contextualización histórica y literaria de la literatura de descubrimientos en el Renacimiento.
- Estudio de las fuentes clásicas y su influencia en la narrativa épica del Nuevo Mundo.
- Recepción humanista de la figura de Cristóbal Colón en la poesía del siglo XVI.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes universitarios interesados en la literatura renacentista, la historia de los descubrimientos geográficos y la transmisión textual de fuentes primarias. También resulta de gran valor para especialistas en estudios colombinos y en la recepción humanista de la exploración americana.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria poco conocida: el poema épico de Gambara, ahora disponible en edición bilingüe.
- Un estudio crítico riguroso que contextualiza la obra dentro de la tradición literaria y histórica del Renacimiento.
- Herramientas filológicas para el análisis de textos latinos humanistas relacionados con la exploración.
- Una perspectiva novedosa sobre la representación literaria de Cristóbal Colón como héroe épico en el siglo XVI.
Ficha técnica
- Autor: YRUELA GUERRERO; MANUEL
- Editorial: Universidad de Cadiz. Servicio de Public
- Idioma: Español
- Tema: DESCUBRIMIENTO Y EXPLORACION GEOGRAFICAS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1993
- Peso: 295 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de alto nivel, imprescindible para quienes investigan la literatura épica del Renacimiento y la narrativa de los descubrimientos. El trabajo de Manuel Yruela Guerrero aporta un rigor filológico que permite apreciar la obra de Gambara en su justa medida, ofreciendo tanto el texto original como una traducción fiable. Es una publicación de nicho, pero de gran valor para especialistas que buscan fuentes primarias y estudios contextuales sobre la percepción humanista de Colón y el Nuevo Mundo.