Descripción
Las palabras disgregadas. Sintaxis de las expresiones idiomáticas y los predicados complejos
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y detallado de las expresiones idiomáticas y los predicados complejos desde una perspectiva sintáctica. El autor, José Luis Mendívil Giró, defiende la hipótesis de que construcciones como "hizo mención" o "tomar el pelo" no son meras excepciones del lenguaje, sino estructuras con una lógica interna propia. A través de un enfoque teórico sólido, el libro desentraña la naturaleza de estas unidades fraseológicas, proporcionando al lector herramientas conceptuales para comprender cómo se integran en la gramática del español. Es una lectura fundamental para lingüistas, filólogos y cualquier estudioso interesado en la sintaxis de las expresiones fijas.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de las expresiones idiomáticas (como "hizo mención") y los predicados complejos (como "tomar el pelo") desde la sintaxis teórica. Mendívil Giró cuestiona la visión tradicional que las trata como anomalías del lenguaje y propone que estas construcciones poseen una estructura sintáctica regular, aunque con propiedades específicas. A lo largo de sus páginas, se analizan ejemplos concretos del español para demostrar cómo estas expresiones se comportan dentro de la oración, explorando su formación, su significado composicional y su relación con otros elementos gramaticales. El texto se adentra en debates teóricos de la lingüística contemporánea, ofreciendo una propuesta original sobre la naturaleza de estas unidades.
Temas principales
- Sintaxis de las expresiones idiomáticas en español.
- Análisis de predicados complejos y su estructura interna.
- Relación entre fraseología y gramática generativa.
- Composicionalidad y significado en unidades fraseológicas.
- Propiedades sintácticas de las construcciones verbales fijas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores en sintaxis y fraseología, así como a estudiantes avanzados de grado y posgrado en ciencias del lenguaje. También resulta de interés para especialistas en lenguas románicas y para quienes deseen profundizar en el estudio teórico de las expresiones idiomáticas desde un enfoque formal y riguroso.
Qué aporta este libro
- Una hipótesis novedosa sobre la naturaleza sintáctica de las expresiones idiomáticas, alejada de visiones simplistas.
- Un análisis detallado de ejemplos reales del español que ilustran la teoría propuesta.
- Herramientas conceptuales para comprender la integración de estas construcciones en la gramática general.
- Una contribución al debate académico sobre la relación entre léxico y sintaxis.
- Un enfoque riguroso y actualizado dentro de la lingüística teórica.
Ficha técnica
- Autor: José Luis Mendívil Giró
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 618
- Dimensiones: 22.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 950.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio sintáctico de las expresiones idiomáticas en español. Su enfoque teórico, bien fundamentado y ejemplificado, la convierte en una lectura imprescindible para especialistas que buscan entender estas construcciones más allá de su aparente irregularidad. La extensión y profundidad del análisis la hacen especialmente adecuada para investigadores y estudiantes avanzados que deseen adentrarse en los mecanismos sintácticos subyacentes a estos fenómenos lingüísticos.