Descripción
Un altre pas de rosca
Resumen del libro
Un altre pas de rosca és una de les narracions de terror més influents de la literatura universal. Henry James construeix una atmosfera d'angoixa creixent sense recórrer als efectes fàcils del gènere, sinó a través de la suggestió i l'ambigüitat psicològica. El lector s'endinsa en una aparentment tranquil·la casa de camp anglesa, on una jove institutriu s'ocupa de dos infants encantadors. De mica en mica, la presència d'uns visitants inexplicables posa en dubte la realitat del que s'esdevé. Aquesta edició en català de Quaderns Crema, dins la col·lecció Biblioteca Mínima, recupera un clàssic que continua fascinant per la seva capacitat de generar incertesa i un terror subtil que perdura molt després del darrer paràgraf.
¿De qué trata?
La història se centra en una institutriu que accepta la responsabilitat de cuidar dos nens orfes, Miles i Flora, en una mansió rural anglesa. Tot i que els infants semblen perfectes i la casa és idíl·lica, aviat comencen a succeir fets estranys. La protagonista veu figures que ningú més percep: un home i una dona que, segons descobreix, podrien ser antics criats morts. A partir d'aquí, la narradora es debat entre si aquestes visions són reals o producte de la seva ment. La trama es converteix en un joc d'interpretació on el lector ha de decidir si el perill és extern o intern. James juga amb el dubte i la suggestió, evitant respostes clares i convertint la novel·la en un exercici de tensió psicològica que explora la por a allò desconegut i la fragilitat de la percepció.
Temas principales
- Ambiguïtat entre realitat i al·lucinació.
- La por psicològica i el terror suggerit.
- La fragilitat de la ment humana davant la incertesa.
- La infantesa com a espai de misteri i vulnerabilitat.
- El conflicte entre el deure i la por.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra és ideal per a lectors que busquen un terror intel·ligent i subtil, lluny de sang i efectismes. Recomanat per a amants de la literatura clàssica i del gènere de terror psicològic, així com per a aquells que gaudeixin de narracions que desafien la seva pròpia interpretació. També és una lectura imprescindible per a estudiants de literatura que vulguin analitzar la tècnica narrativa i l'ús del punt de vista en la novel·la del segle XIX.
Qué aporta este libro
- Una experiència de lectura immersiva que posa a prova la percepció del lector.
- Un domini magistral de la tensió narrativa i el suspens psicològic.
- Una reflexió profunda sobre la naturalesa de la por i la suggestió.
- Un clàssic indiscutible que ha influït en generacions d'escriptors de terror.
- Una edició en català de qualitat, amb la cura editorial de Quaderns Crema.
Ficha técnica
- Autor: James, Henry
- Editorial: Quaderns Crema
- Idioma: cat
- Tema: FICCION CLASICA
- Colección: BIBLIOTECA MINIMA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: -
- Número de páginas: 200
- Dimensiones: -
- Peso: 256 g
Valoración editorial
Un altre pas de rosca és un títol fonamental per a qualsevol lector interessat en el terror literari que no depèn de efectismes. Henry James demostra una habilitat excepcional per crear una atmosfera opressiva a partir d'elements quotidians i una narradora poc fiable. La traducció al català de Quaderns Crema, dins la seva col·lecció Biblioteca Mínima, ofereix una edició acurada i accessible. Tot i que la novel·la pot resultar lenta per a qui busqui acció constant, la seva profunditat psicològica i el seu final obert la converteixen en una lectura que convida al debat i a la relectura. Una obra que no deixa indiferent i que manté intacta la seva capacitat de pertorbar.