Descripción
El Arte Regia
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición crítica de los cuatro primeros libros de la reforma que Juan Luis de la Cerda realizó en 1601 sobre las Introductiones Latinae de Nebrija, reforma que se convertiría en el Arte Regia. El lector encontrará un estudio filológico riguroso que abarca la Morfología y la Sintaxis latinas, acompañado de una introducción contextual, un aparato de fuentes, traducción de los textos latinos y notas explicativas. Es una herramienta fundamental para comprender la evolución de la gramática humanística en el Siglo de Oro español.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición crítica de la reforma que Juan Luis de la Cerda, humanista jesuita, realizó sobre las célebres Introductiones Latinae de Antonio de Nebrija. Esta reforma, publicada en 1601, dio lugar al Arte Regia, un texto clave para la enseñanza del latín en su época. La edición se limita a los cuatro primeros libros, que tratan sobre Morfología y Sintaxis. La obra se completa con una introducción que sitúa el texto en su marco social y doctrinal, un detallado aparato de fuentes que rastrea las influencias clásicas y humanísticas, una traducción de los textos latinos al español y abundantes notas explicativas que aclaran pasajes complejos y decisiones textuales.
Temas principales
- Edición crítica y filología textual aplicada a un tratado gramatical del siglo XVII.
- Morfología y sintaxis de la lengua latina según la tradición humanística.
- La reforma de las Introductiones Latinae de Nebrija y su impacto en la enseñanza del latín.
- El humanismo jesuita y la gramática como herramienta pedagógica en el Siglo de Oro.
- Las fuentes clásicas y renacentistas que sustentan la obra de Juan Luis de la Cerda.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, historiadores de la lingüística, investigadores del humanismo español y del Siglo de Oro, así como a estudiantes avanzados de latín interesados en la tradición gramatical. También resultará de gran valor para especialistas en la obra de Nebrija y en la evolución de los métodos de enseñanza del latín.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un texto fundamental para la historia de la gramática humanística.
- Comprensión detallada de la reforma de Juan Luis de la Cerda y su relación con la obra de Nebrija.
- Un aparato crítico y de fuentes que permite rastrear las influencias doctrinales y textuales del Arte Regia.
- Traducción y notas que facilitan la comprensión de los pasajes latinos más complejos.
- Contextualización histórica y doctrinal que sitúa la obra en el marco del humanismo jesuita del siglo XVII.
Ficha técnica
- Autor: Cerda, Juan Luis de la
- Editorial: Universidad de Extremadura.Servicio de Publicacion
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, TEXTOS CLASICOS, MATERIAL DIDACTICO
- Colección: GRAMMATICA HUMANISTICA. SERIE TEXTOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 284
- Peso: 702 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la gramática humanística en España. La edición crítica de Juan Luis de la Cerda, con su aparato de fuentes y notas, ofrece una herramienta indispensable para filólogos e historiadores. El libro no solo recupera un texto clave, sino que lo sitúa en su contexto doctrinal, permitiendo comprender la evolución de la enseñanza del latín desde Nebrija hasta el Barroco. Su enfoque riguroso y especializado lo convierte en una adquisición valiosa para bibliotecas universitarias y centros de investigación.