Descripción
Guido Gozzano. Poesía
Resumen del libro
Esta antología bilingüe español-italiano ofrece una amplia selección de la obra poética de Guido Gozzano, uno de los poetas italianos más influyentes del siglo XX. El lector encontrará una cuidada recopilación que abarca todas las fases creativas de su corta pero intensa trayectoria, desde sus dos libros publicados en vida hasta poemas representativos de su madurez artística. La edición, a cargo del profesor José Muñoz Rivas, permite descubrir la voz lírica que renovó la poesía italiana con su tierna ironía y su refinada sencillez, alejándose del esteticismo decadente de sus contemporáneos.
¿De qué trata?
Guido Gozzano, poeta turinés fallecido prematuramente en 1916, representa un punto de inflexión en la poesía italiana del siglo XX. Su obra se desarrolla en un momento de profunda crisis de las instituciones poéticas, marcado por el estancamiento del decadentismo esteticista de figuras como Gabriele D'Annunzio y Giovanni Pascoli. Frente a sus maestros decimonónicos, Gozzano propone un replanteamiento de la poesía caracterizado por una tierna ironía y una mirada intimista, siguiendo modelos franceses impresionistas e innovadores. Su poesía destaca por la combinación de simpleza y refinamiento poético, ofreciendo una voz lírica que cautiva por su honestidad y su capacidad para capturar la belleza en lo cotidiano. La presente edición bilingüe, que incluye una amplia selección de sus poemas, permite al lector en lengua española adentrarse en todas las fases creativas de este autor, considerado uno de los últimos clásicos de la literatura italiana.
Temas principales
- La renovación de la poesía italiana frente al decadentismo esteticista de D'Annunzio y Pascoli
- La ironía como herramienta lírica para abordar la realidad cotidiana
- El intimismo y la introspección como ejes de la expresión poética
- La influencia de la poesía francesa impresionista en la obra de Gozzano
- La búsqueda de una voz poética propia entre la tradición y la modernidad
- El viaje iniciático y la experiencia vital como fuente de creación artística
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a amantes de la poesía que deseen explorar la literatura italiana del siglo XX más allá de sus figuras más conocidas. Resulta especialmente recomendable para estudiantes y estudiosos de filología italiana, literatura comparada y poesía contemporánea, así como para lectores interesados en la evolución de la lírica europea. También es una excelente elección para quienes buscan una edición bilingüe que permita apreciar el original italiano junto a una cuidada traducción al español, facilitando así el estudio y la comprensión del texto poético.
Qué aporta este libro
- Una amplia selección antológica que abarca todas las fases creativas de Guido Gozzano, permitiendo una visión completa de su evolución poética
- Una edición bilingüe que facilita el acceso al texto original italiano y su correspondiente traducción al español, ideal para el estudio comparativo
- El rigor académico de un especialista en literatura italiana moderna, con una introducción y notas que contextualizan la obra del autor
- La oportunidad de descubrir a un poeta fundamental para entender la renovación de la lírica italiana del siglo XX
- Una mirada a la poesía de transición entre el decadentismo decimonónico y las vanguardias del siglo XX
Ficha técnica
- Autor: Gozzano, Guido
- Editorial: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
- Idioma: Francés
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA UNIVERSAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 416
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 794 g
Valoración editorial
Esta antología de Guido Gozzano representa una contribución significativa para el conocimiento de la poesía italiana del siglo XX en el ámbito hispanohablante. La selección abarca con criterio las distintas etapas creativas del autor, desde sus primeros poemas hasta las obras de madurez, ofreciendo una visión panorámica de su evolución lírica. La edición bilingüe, acompañada del trabajo filológico del profesor José Muñoz Rivas, garantiza un acercamiento riguroso a la obra de este poeta que supo renovar la tradición lírica italiana con una voz personal caracterizada por la ironía y la sencillez refinada. Para los lectores interesados en la poesía europea de principios del siglo XX, esta obra constituye una puerta de entrada privilegiada a la figura de Gozzano, cuya influencia en la poesía italiana posterior resulta innegable.