Descripción
En la prehistoria de los estudios sobre el español coloquial. Frases y diálogos de la vida diaria de
Resumen del libro
Esta obra, editada por Pilar Montero Curiel, recupera y analiza el trabajo pionero del hispanista alemán Werner Bainhauer, ofreciendo una ventana única al español coloquial de las primeras décadas del siglo XX. A través de un corpus organizado de frases y diálogos de la vida cotidiana, el lector descubrirá las primeras reflexiones modernas sobre la variedad diafásica del español. Un recurso indispensable para lingüistas, filólogos y estudiosos de la lengua que buscan comprender la evolución del habla coloquial desde sus inicios como objeto de estudio.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en la obra del hispanista alemán Werner Bainhauer, un precursor en el estudio del español hablado. La autora, Pilar Montero Curiel, presenta y contextualiza un valioso corpus de materiales que Bainhauer recopiló, ordenó y analizó. Estos materiales consisten en frases y diálogos extraídos de la vida diaria, que reflejan el uso real y espontáneo de la lengua en un período histórico clave. La obra no solo reproduce estos datos, sino que facilita su interpretación, permitiendo al lector apreciar cómo se gestaron las primeras ideas modernas sobre la variación diafásica (el cambio de registro según el contexto) en la lengua española. Se trata, por tanto, de un estudio de la prehistoria de la lingüística coloquial, que arroja luz sobre los orígenes de una disciplina fundamental para entender la comunicación cotidiana.
Temas principales
- Historia de la lingüística hispánica y los estudios pioneros sobre el español coloquial.
- Análisis de la variedad diafásica y el registro coloquial del español en el siglo XX.
- Recopilación y edición de un corpus histórico de frases y diálogos de la vida diaria.
- La contribución del hispanismo alemán al estudio de la lengua española hablada.
- Metodología de trabajo en la lingüística de corpus aplicada a materiales históricos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua y estudiantes universitarios de grados relacionados con la lengua española. También resulta de gran interés para investigadores especializados en el español coloquial, la sociolingüística histórica y el análisis del discurso. Cualquier lector con curiosidad por la evolución del habla cotidiana y los orígenes de los estudios lingüísticos modernos encontrará en esta obra una fuente de conocimiento única.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus lingüístico histórico de gran valor, organizado y contextualizado para su fácil interpretación.
- Comprensión de las primeras reflexiones modernas sobre la variación diafásica en español, un campo fundamental de la lingüística actual.
- Una perspectiva única sobre el español hablado en las primeras décadas del siglo XX, a través de ejemplos reales de la vida diaria.
- Reconocimiento de la figura del hispanista alemán Werner Bainhauer como pionero en el estudio del español coloquial.
- Una herramienta de trabajo y consulta esencial para la investigación en historia de la lengua y lingüística hispánica.
Ficha técnica
- Autor: Montero Curiel, Pilar
- Editorial: Universidad de Extremadura.Servicio de Publicacion
- Idioma: ger
- Tema: LINGUISTICA, MATERIAL DIDACTICO
- Colección: TRABAJOS DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA H
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 242
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 462 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa a la historia de la lingüística hispánica. Su valor radica en la recuperación y el análisis de un material precursor, el de Werner Bainhauer, que permite al estudioso actual rastrear los orígenes de los estudios sobre el español coloquial. La edición de Pilar Montero Curiel es rigurosa y facilita la comprensión de un corpus que, por su antigüedad y naturaleza, podría resultar opaco. Se trata de un libro de referencia para especialistas, que ofrece una base documental sólida para futuras investigaciones sobre la evolución del habla cotidiana en español.