Descripción
Cuentos populares ingleses
Resumen del libro
Esta obra reúne cuarenta cuentos fantásticos del acervo popular inglés, recopilados y redactados por Flora Annie Steel, una apasionada del folclore. El lector encontrará desde versiones originales de mitos universales como Caperucita Roja o Cenicienta, hasta relatos genuinamente británicos como "Jack y la mata de alubias". La edición, que respeta el espíritu y la crudeza de las narraciones tradicionales, se complementa con las icónicas ilustraciones de Arthur Rackham, ofreciendo una experiencia literaria y visual única.
¿De qué trata?
Flora Annie Steel, tras su exitosa recopilación de cuentos del Punjab, dedicó años a reunir historias tradicionales inglesas, publicadas finalmente en 1918. Este volumen incluye relatos que han dado forma a mitos universales, como Caperucita Roja, los tres cerditos, Pulgarcito o Cenicienta, pero presentados en su versión inglesa, que sorprende por su espíritu y forma diferentes. También incorpora cuentos más británicos, como "San Jorge de la feliz Inglaterra" o "Jack y la mata de alubias", junto a una colección de historias de gigantes. Steel introduce pequeños detalles para dar color a los cuentos, pero siempre respetando las tramas y conclusiones originales, sin concesiones a la sensiblería infantil. Narra con cierta crudeza historias de traiciones, venganzas y monstruos que, según los folcloristas, hunden sus raíces en los miedos y el inconsciente colectivo.
Temas principales
- Folclore y tradición oral inglesa
- Versiones originales de cuentos clásicos universales
- Relatos de gigantes, monstruos y criaturas fantásticas
- Narrativa popular con elementos de crudeza y realismo
- Ilustración clásica de la mano de Arthur Rackham
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en el folclore, la mitología y las tradiciones populares, así como para aquellos que deseen conocer las versiones originales de los cuentos clásicos. También es ideal para amantes de la literatura fantástica y la narrativa de raíces culturales, así como para coleccionistas de ediciones ilustradas de calidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a cuarenta cuentos populares ingleses en su versión más auténtica y respetuosa con la tradición oral.
- Una perspectiva diferente de mitos universales, que sorprenderá al lector hispanohablante por su espíritu y forma.
- Ilustraciones de Arthur Rackham, un clásico de la literatura infantil y juvenil, que enriquecen la experiencia de lectura.
- Una visión sin concesiones de la narrativa popular, alejada de la sensiblería habitual de los cuentos infantiles.
- Una edición cuidada y de calidad, ideal para coleccionistas y amantes de la literatura de tradición oral.
Ficha técnica
- Autor: Steel, Flora Annie
- Editorial: Valdemar
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, MITOS Y LEYENDAS NARRADOS COMO FICCION, LIBROS ILUSTRADOS, LIBROS DE ACTIVIDADES Y MATERIA
- Colección: AVATARES
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 374
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 800 g
Valoración editorial
Esta edición de "Cuentos populares ingleses" destaca por su fidelidad a las fuentes originales y por la calidad de su presentación. La recopilación de Flora Annie Steel ofrece una visión auténtica y a menudo cruda del folclore británico, alejada de las versiones edulcoradas modernas. Las ilustraciones de Arthur Rackham, un referente en la ilustración de cuentos, añaden un valor artístico y estético que la convierte en una obra atractiva tanto para lectores interesados en la tradición oral como para coleccionistas. Es una obra que invita a redescubrir los cuentos de siempre desde una perspectiva más profunda y menos complaciente.