Descripción
A la busca del tiempo perdido I
Resumen del libro
Esta edición ofrece al lector la primera traducción al español de A la busca del tiempo perdido basada en los textos filológicos más fiables y recientes. Se trata de la única edición anotada en nuestra lengua, con un aparato crítico diseñado para facilitar una lectura inteligente y comprensible de la obra maestra de Marcel Proust. El primer volumen de esta colección incluye, además, diccionarios de personajes, lugares y amistades del autor, un álbum fotográfico y un completo cuadro biográfico que enriquecen la experiencia de adentrarse en uno de los monumentos literarios del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra se inicia con la voz de un narrador que, desde la introspección y el recuerdo, reconstruye su infancia en Combray, un pueblo ficticio de la campiña francesa. A través de la memoria involuntaria, desencadenada por el sabor de una magdalena mojada en té, el protagonista evoca un mundo de sensaciones, personajes y emociones que conforman su universo personal. Este primer tomo sienta las bases de una exploración profunda sobre el tiempo, el amor, el arte y la sociedad, presentando figuras inolvidables como la tía Léonie, Swann y la familia del narrador. La narración avanza mediante una prosa minuciosa y envolvente que transforma lo cotidiano en experiencia trascendental.
Temas principales
- La memoria involuntaria y la reconstrucción del pasado a través de los sentidos.
- La infancia como territorio fundacional de la identidad y la sensibilidad.
- El amor y los celos en sus manifestaciones más complejas y contradictorias.
- La crítica social y la observación de la aristocracia y la burguesía francesas de fin de siglo.
- El arte como vía de acceso a la verdad y a la esencia de la experiencia humana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura universal que deseen adentrarse en una de las cumbres de la novela moderna. Es ideal para quienes buscan una lectura densa, reflexiva y estéticamente exigente, así como para estudiantes y académicos de filología, literatura comparada o filosofía. También resulta especialmente valioso para aquellos que ya conocen la obra de Proust y desean acceder a una edición anotada y filológicamente rigurosa que facilite una comprensión más profunda del texto.
Qué aporta este libro
- Una traducción fiel y actualizada basada en los textos críticos más autorizados, que respeta la complejidad estilística del original.
- Un aparato de notas que aclara referencias históricas, literarias y culturales sin interrumpir el flujo narrativo.
- Diccionarios exhaustivos de personajes, lugares y modelos reales que permiten contextualizar y seguir la trama con mayor claridad.
- Un álbum fotográfico y un cuadro biográfico que conectan la vida de Proust con los elementos ficcionales de su obra.
- Resúmenes de la acción narrativa al final de cada tomo y tres índices completos en el volumen final para facilitar la consulta y el estudio.
Ficha técnica
- Autor: Proust, Marcel
- Editorial: Valdemar
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos, Ficción moderna y contemporánea, Ficción clásica
- Colección: Clásicos
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 1320
- Peso: 1994 g
Valoración editorial
Esta edición de A la busca del tiempo perdido I representa un hito en la difusión de la obra de Proust en español. Su rigor filológico, combinado con un aparato crítico accesible y materiales complementarios de gran valor, la convierten en una herramienta indispensable tanto para el lector primerizo como para el especialista. La cuidada presentación en cartoné y la extensión del volumen reflejan la ambición de ofrecer una experiencia de lectura completa y satisfactoria. Es, sin duda, una puerta de entrada privilegiada a uno de los universos narrativos más fascinantes y perdurables de la literatura.