Descripción
Las perífrasis verbales en contraste
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis innovador de las perífrasis verbales desde una perspectiva contrastiva. Los autores, Luis García Fernández y Diego Gabriel Krivochen, proponen una mirada original a esta cuestión tradicional de la gramática, combinando datos del español con ejemplos de lenguas tipológicamente diversas. El libro no solo presenta un marco teórico sólido, sino que también plantea preguntas novedosas e incluye ejercicios prácticos para que el lector pueda evaluar su comprensión. Es una herramienta fundamental para lingüistas, filólogos y estudiantes avanzados interesados en la sintaxis y la semántica verbal desde un enfoque comparado.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de las perífrasis verbales, estructuras compuestas por un verbo auxiliar y una forma no personal que expresan matices aspectuales, modales o temporales. A diferencia de los tratados tradicionales, esta obra adopta un enfoque contrastivo que permite observar cómo funcionan estas construcciones en español en comparación con otras lenguas, tanto románicas como de familias lingüísticas alejadas. A lo largo de sus capítulos, se examinan los criterios de identificación, clasificación y comportamiento sintáctico de las perífrasis, al tiempo que se proponen nuevos interrogantes que invitan a repensar conceptos establecidos. La inclusión de una serie de ejercicios prácticos al final de cada sección permite al lector aplicar los conocimientos adquiridos y consolidar su aprendizaje.
Temas principales
- Definición y criterios de identificación de las perífrasis verbales en español.
- Clasificación aspectual y modal de las construcciones perifrásticas.
- Análisis contrastivo con lenguas románicas (francés, italiano, portugués) y no románicas (inglés, alemán, lenguas eslavas).
- Fronteras difusas entre perífrasis, locuciones verbales y otras construcciones complejas.
- Propuestas metodológicas para la enseñanza y el aprendizaje de las perífrasis desde una perspectiva comparada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, profesores de español como lengua extranjera y estudiantes de grado o posgrado en lingüística hispánica. También resulta de gran utilidad para investigadores interesados en la gramática contrastiva y en la tipología lingüística, así como para traductores y profesionales del lenguaje que deseen profundizar en el comportamiento sintáctico y semántico de las perífrasis verbales.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva renovada sobre un tema clásico, alejada de los manuales tradicionales.
- Datos comparativos de lenguas tipológicamente diversas que enriquecen la comprensión del fenómeno.
- Ejercicios prácticos diseñados para autoevaluar el aprendizaje y aplicar los conceptos teóricos.
- Nuevas preguntas de investigación que abren líneas de trabajo para estudios futuros.
Ficha técnica
- Autor: García Fernández, Luis; Krivochen, Diego Gabriel
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA
- Colección: EL ESPAÑOL EN CONTRASTE
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 156
- Dimensiones: No disponibles
- Peso: 245 g
Valoración editorial
Este volumen destaca por su enfoque contrastivo, que aporta una frescura necesaria al estudio de las perífrasis verbales. La combinación de teoría rigurosa con ejercicios prácticos lo convierte en un recurso didáctico valioso tanto para el aula como para la investigación individual. La inclusión de datos de lenguas no románicas amplía el horizonte comparativo y lo diferencia de otros títulos similares. Es una obra recomendable para quienes buscan una aproximación actualizada y problematizadora a un aspecto central de la gramática española.