Descripción
El vocabulario del discurso tecnocientífico (Z cuadrado)
Resumen del libro
Este libro ofrece una aproximación accesible y rigurosa al léxico especializado de la ciencia y la tecnología. Dirigido a estudiantes de filología, lingüística y traducción, así como a docentes de secundaria, la obra analiza el papel central de este vocabulario en la comunicación científica, sus características diferenciales frente al lenguaje común y las implicaciones de su creciente presencia en la vida cotidiana. El lector descubrirá las claves para comprender y utilizar con precisión un registro léxico en constante expansión.
¿De qué trata?
La obra explora el vocabulario tecnocientífico como un registro léxico con entidad propia, analizando su función prioritaria en la transmisión del conocimiento especializado. Se examinan las propiedades intrínsecas que lo distinguen del léxico general, como su precisión, univocidad y capacidad de creación neológica. Además, se abordan las consecuencias de su incorporación al lenguaje estándar, un proceso impulsado por la divulgación mediática y la enseñanza. El libro también desvela las múltiples fuentes de las que se nutre este vocabulario, desde raíces grecolatinas hasta préstamos de otras lenguas, ofreciendo una visión completa de su dinámica evolutiva.
Temas principales
- Caracterización del léxico tecnocientífico y su función en la comunicación especializada.
- Diferencias entre el vocabulario científico-técnico y el lenguaje común.
- Procesos de incorporación del léxico especializado a la lengua estándar.
- Fuentes de creación y formación del vocabulario tecnocientífico.
- Implicaciones lingüísticas y comunicativas del uso de este registro.
¿Para quién está recomendado?
Estudiantes universitarios de titulaciones relacionadas con el lenguaje, como filología, lingüística, traducción e interpretación. También resulta de gran utilidad para profesores de lengua de Educación Secundaria que deseen profundizar en el análisis del discurso científico y su enseñanza. Asimismo, puede interesar a cualquier lector con curiosidad por entender cómo se construye y transmite el conocimiento científico a través del lenguaje.
Qué aporta este libro
- Comprensión clara de las claves que definen el vocabulario tecnocientífico y su importancia comunicativa.
- Herramientas para distinguir y analizar el léxico especializado en contextos reales.
- Conocimiento de los mecanismos de formación de palabras en el ámbito científico-técnico.
- Perspectiva crítica sobre la influencia del discurso científico en la lengua cotidiana.
Ficha técnica
- Autor: Martín Camacho, José Carlos
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 80
- Peso: 130 g
Valoración editorial
Se trata de una obra concisa y bien estructurada que aborda un tema fundamental para el estudio del lenguaje especializado. Su enfoque didáctico, sin excesivo aparato teórico, la convierte en un recurso valioso tanto para la formación universitaria como para la práctica docente. La claridad expositiva y la selección de contenidos relevantes permiten al lector adquirir una base sólida sobre el vocabulario tecnocientífico, un ámbito de creciente interés en la comunicación actual.