Descripción
Nuevo diccionario de voces de uso actual
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta lexicográfica de referencia que recoge más de 12.000 palabras empleadas en la prensa escrita española e hispanoamericana durante las últimas décadas y que aún no figuran en el diccionario de la Real Academia Española. El lector encontrará un exhaustivo compendio de neologismos, extranjerismos y términos de uso frecuente en los medios, acompañados de más de 21.000 citas textuales que documentan su uso real. Se trata de un complemento indispensable para la obra académica, actualizado a partir de la edición anterior (1994) y depurado de aquellas voces ya incorporadas por la Academia en 2001.
¿De qué trata?
El Nuevo diccionario de voces de uso actual es el resultado de un minucioso rastreo durante años de periódicos, revistas de información general y publicaciones de divulgación científica de España, así como de la prensa americana disponible en internet. Su objetivo es registrar aquellas palabras que, por su novedad o por ser ajenas al español normativo, no han sido incluidas en el diccionario académico. Cada entrada se documenta con citas extraídas de fuentes periodísticas reales, lo que permite al usuario verificar el contexto y la vigencia de cada término. La obra se presenta como una actualización y ampliación significativa de la edición anterior, pasando de 5.309 entradas y 8.669 citas a más de 12.000 voces y más de 21.000 citas, ofreciendo así una visión precisa del léxico vivo que circula en los medios de comunicación contemporáneos.
Temas principales
- Neologismos y palabras de reciente creación en el español actual.
- Extranjerismos y términos adaptados de otras lenguas presentes en la prensa.
- Léxico no recogido en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
- Documentación del uso real de las palabras mediante citas de prensa escrita.
- Actualización y ampliación del corpus léxico del español periodístico.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está especialmente dirigido a lingüistas, filólogos, traductores, correctores de estilo, periodistas, escritores y cualquier profesional que trabaje con el idioma español y necesite estar al día de las nuevas voces que emergen en los medios de comunicación. También es de gran utilidad para estudiantes de lengua española y para lectores curiosos interesados en la evolución del léxico y en conocer palabras que aún no han sido normalizadas por la Academia.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 12.000 voces de uso real en la prensa, ausentes del diccionario académico.
- Más de 21.000 citas textuales que contextualizan y validan el uso de cada término.
- Una visión actualizada y exhaustiva del léxico vivo del español contemporáneo.
- Un complemento lexicográfico esencial para trabajos de investigación y edición.
- La posibilidad de seguir la evolución del idioma a través de fuentes periodísticas verificables.
Ficha técnica
- Autor: Alvar Ezquerra, Manuel (1950- )
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 1374
- Peso: 1980 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta rigurosa y de gran utilidad para quienes necesitan un registro preciso del español que realmente se utiliza en los medios de comunicación. Su valor reside en la amplitud del corpus recopilado y en la documentación exhaustiva de cada voz, lo que la convierte en una referencia obligada para especialistas en lengua. La actualización respecto a la edición anterior es notable, y su enfoque como complemento de la obra académica le otorga un lugar propio en la bibliografía lexicográfica del español.