Descripción
Para la historia del léxico español (2 vols.)
Resumen del libro
Esta obra en dos volúmenes ofrece un análisis profundo y riguroso de la evolución del léxico español, abordándolo como un elemento esencial dentro del conjunto del vocabulario románico. El autor, Germà Colón, no se limita a rastrear etimologías, sino que reconstruye la biografía completa de las palabras, explorando su vida, sus compuestos y sus derivados a lo largo de la historia. Un estudio de referencia para comprender la riqueza y complejidad del vocabulario español desde una perspectiva filológica integral.
¿De qué trata?
El libro se centra en la historia del léxico español desde múltiples perspectivas, con un enfoque particular en su contexto románico. A diferencia de los tratados etimológicos tradicionales que concluyen su investigación al encontrar el origen de una voz, esta obra persigue dibujar la trayectoria ulterior de las palabras. A través de monografías detalladas de voces y construcciones españolas, a menudo desatendidas en los grandes repertorios, el autor examina la vida completa de los términos. Por ejemplo, mientras que un estudio convencional se detendría al saber que "buey" procede del latín BOS, BOVIS, aquí se exploran sus compuestos, derivados y evolución semántica, ofreciendo una visión dinámica y completa del vocabulario.
Temas principales
- Historia del léxico español y su relación con el vocabulario románico.
- Biografía de las palabras: evolución, compuestos y derivados más allá de la etimología.
- Análisis monográfico de voces y construcciones españolas marginadas en repertorios clásicos.
- Filología y lingüística histórica aplicada al estudio del vocabulario.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua, estudiantes avanzados de español y cualquier lector con un interés sólido en la evolución histórica del léxico. Es especialmente útil para aquellos que buscan un análisis profundo que va más allá de la simple búsqueda de orígenes etimológicos, y que desean comprender la trayectoria completa y la riqueza semántica de las palabras en el idioma español.
Qué aporta este libro
- Un enfoque integral que reconstruye la biografía completa de las palabras, no solo su origen.
- Monografías detalladas de términos que suelen ser ignorados en los estudios lexicográficos tradicionales.
- Una visión del léxico español como parte viva y dinámica del conjunto románico, superando el mero análisis etimológico.
- Material de consulta imprescindible para investigadores y especialistas en historia de la lengua.
Ficha técnica
- Autor: Colon, Germà
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 824
- Peso: 700 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia fundamental para el estudio del léxico español, que se distingue por su rigor filológico y su ambición de ir más allá de la etimología tradicional. Germà Colón ofrece un trabajo exhaustivo que resultará de gran valor para especialistas y estudiantes avanzados, proporcionando un marco de análisis que permite comprender la evolución del vocabulario en toda su complejidad. Su enfoque en la "vida de las palabras" lo convierte en una herramienta única para quienes buscan un conocimiento profundo y contextualizado de la historia del español.