Descripción
Comentario pragmático de textos polifónicos
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis innovador que va más allá de la lingüística tradicional para adentrarse en la pragmática del discurso. El autor aplica las teorías de M. Bajtín y O. Ducrot para desentrañar las múltiples voces y sentidos que conviven en un mismo texto. A través del estudio de un poema de San Juan de la Cruz y un diálogo de Molière, el lector descubrirá cómo un enunciado puede albergar diferentes enunciadores y dirigirse a auditorios diversos, generando significados singulares para cada destinatario.
¿De qué trata?
El libro propone un ejercicio práctico de análisis pragmático, centrándose en el concepto de polifonía enunciativa. Frente a un enfoque puramente lingüístico que se limita al código, la pragmática considera todos los agentes del acto comunicativo: hablante, oyente, situación y condiciones del medio. La obra demuestra que el emisor y el receptor no son entidades monolíticas, sino que en un mismo mensaje resuenan las voces de varios enunciadores (Ducrot), distinguiéndose la figura del locutor como responsable de la enunciación. El autor aplica esta perspectiva a dos textos clásicos: primero, analiza las distintas voces enunciativas que aparecen en el poema "Vivo sin vivir en mí" de San Juan de la Cruz; segundo, examina la polivalencia de intenciones y destinatarios en un diálogo de "El Avaro" de Molière, mostrando cómo un mismo discurso puede transmitir sentidos diferentes y singularizados para cada receptor.
Temas principales
- Análisis pragmático del discurso: estudio de los mensajes más allá del código lingüístico, considerando el contexto y los participantes.
- Polifonía enunciativa: identificación de las múltiples voces y enunciadores que coexisten en un mismo texto.
- Teoría de la enunciación de Ducrot: distinción entre locutor (responsable de la enunciación) y enunciadores (voces que se expresan).
- Polivalencia comunicativa: análisis de cómo un discurso puede dirigirse simultáneamente a diferentes auditorios con intenciones diversas.
- Aplicación práctica a textos literarios: comentario detallado de un poema de San Juan de la Cruz y un diálogo de Molière.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la filología, la lingüística y la teoría literaria que deseen profundizar en el análisis pragmático del discurso. También resulta de gran interés para investigadores en ciencias de la comunicación y para cualquier lector con formación avanzada que quiera comprender cómo se construyen los significados múltiples en los textos, más allá de la superficie del lenguaje.
Qué aporta este libro
- Una metodología clara y aplicada para el análisis pragmático de textos, utilizando ejemplos literarios concretos.
- La comprensión de conceptos complejos como la polifonía y la enunciación, explicados a través de casos prácticos.
- Herramientas para identificar y desentrañar las diferentes voces e intenciones que subyacen en un mismo discurso.
- Una perspectiva renovada para la interpretación de textos clásicos, revelando capas de significado no evidentes en una lectura superficial.
Ficha técnica
- Autor: Gutiérrez Ordóñez, Salvador
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 80
- Peso: 129 g
Valoración editorial
Se trata de una obra concisa y especializada que ofrece una aplicación práctica de la teoría pragmática a dos textos literarios canónicos. Su valor reside en la claridad con la que expone conceptos complejos como la polifonía enunciativa, convirtiéndolo en un recurso útil para estudiantes avanzados y profesionales que buscan ejemplos concretos de análisis del discurso. Es un complemento ideal para quienes deseen ir más allá de la gramática tradicional y explorar las dimensiones comunicativas y contextuales del lenguaje.