Descripción
Tractado de orthographía y accentos en las tres lenguas principales
Resumen del libro
Esta obra es un documento fundamental para comprender la evolución fonética del español en el siglo XVI. Se trata del segundo tratado teórico sobre ortografía en la filología hispánica, después del de Nebrija de 1517. Alejo Venegas, reconocido por su obra ascética, ofrece aquí un análisis pionero sobre la escritura y la pronunciación. La presente edición incluye un estudio preliminar del profesor Nieto Jiménez, que contextualiza y actualiza el valor de este texto clásico, recuperado para llenar un vacío en la historiografía lingüística.
¿De qué trata?
El "Tractado de orthographía y accentos en las tres lenguas principales" es un estudio filológico que aborda las reglas de escritura y acentuación. Publicado originalmente en Toledo en 1531, su autor analiza la correspondencia entre los sonidos y las letras, ofreciendo una valiosa instantánea de la pronunciación del español en aquella época. La obra no solo se centra en el castellano, sino que también considera otras lenguas, lo que la convierte en un texto comparativo de gran interés. Esta reedición, acompañada de un estudio introductorio, permite al lector moderno acceder a un texto clave para la historia de la lengua, hasta ahora de difícil consulta.
Temas principales
- Historia de la ortografía española del siglo XVI.
- Análisis de la pronunciación y fonética histórica del español.
- Teoría de la acentuación en las lenguas romances.
- Filología comparada entre el español y otras lenguas.
- Edición crítica y estudio de fuentes primarias.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores de la lengua interesados en la evolución del español. También resulta de gran valor para estudiantes avanzados de gramática histórica y para investigadores que busquen fuentes primarias del Renacimiento español. Cualquier lector con curiosidad por los orígenes de las normas ortográficas actuales encontrará en esta obra un documento excepcional.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental para la historiografía lingüística española.
- Comprensión detallada de la pronunciación y la ortografía del español en el siglo XVI.
- Un estudio introductorio actualizado que contextualiza y analiza la obra original.
- Una perspectiva comparada sobre la acentuación en varias lenguas.
- Una pieza clave para completar el estudio de los primeros tratados ortográficos hispánicos.
Ficha técnica
- Autor: Venegas, Alejo
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 196
- Peso: 220 g
Valoración editorial
Estamos ante una reedición necesaria de un texto que había permanecido inaccesible durante siglos. Su valor reside en ser un testimonio directo de la reflexión lingüística del Renacimiento español. Para el especialista en historia de la lengua, esta obra es una herramienta de consulta imprescindible. La inclusión del estudio preliminar del profesor Nieto Jiménez aumenta su utilidad académica, facilitando la comprensión de un tratado que, por su antigüedad, requiere de una guía experta.