Descripción
Ca la Wenling
Resumen del libro
Una novel·la que celebra la trobada entre cultures a través de l'espai íntim d'una perruqueria de barri. La Wenling, una dona xinesa que regenta el seu negoci a Gràcia, es converteix en el centre d'un microcosmos on conflueixen vides, secrets i emocions. A través de la seva mirada i la dels clients que passen per les seves mans, l'obra explora la capacitat de l'amistat per transcendir les barreres lingüístiques i culturals, oferint un retrat colpidor i tendre de la Barcelona multicultural.
¿De qué trata?
La Wenling va fer el cop de cap de venir des de la província de Zhejiang, a la Xina, per instal·lar-se a Catalunya. Deu anys després, regenta una perruqueria al barri de Gràcia que s'ha convertit en un punt de trobada imprescindible. Allà, mentre talla cabells, fa manicures i aplica permanents, la Wenling esdevé confident de tot un seguit de personatges: jubilades del barri, joves tossudes, una embarassada enamorada, una dona que plora la guerra del Vietnam... La perruqueria és un espai on es barregen perfums de cosmètica francesa amb injustícies forjades a Amèrica, racisme arrelat i grans dosis d'humanitat. Més enllà de la feina, el local funciona com un autèntic catalitzador d'afectes, on les confidències floreixen, les tragèdies es desenterren i les riallades esclaten. El fil conductor de la novel·la és el regal d'una amistat que neix de la voluntat de fer-se entendre, demostrant que és possible transformar el "lost in translation" en unes ganes boges de compartir la vida.
Temas principales
- La integració cultural i la identitat en un context migratori.
- L'amistat com a pont entre mons i experiències divergents.
- La vida de barri i els seus vincles humans, amb la perruqueria com a epicentre.
- La superació de les barreres lingüístiques i la recerca d'un llenguatge comú.
- El xoc entre la quotidianitat de la perruqueria i les grans tragèdies històriques (guerra del Vietnam, injustícies socials).
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra és ideal per a lectors interessats en la narrativa contemporània que aborda temes socials i migratoris amb sensibilitat i humor. Recomanat per a qui gaudeix de les històries corals, amb personatges ben dibuixats i un fort component d'observació de la realitat quotidiana. També per a aquells que busquen una novel·la que celebri la diversitat cultural i el poder transformador de les relacions humanes.
Qué aporta este libro
- Una visió autèntica i propera de la vida d'una immigrant xinesa a Catalunya, lluny dels tòpics.
- Un retrat emotiu i ple de matisos de la xarxa de suport que es teixeix en un barri.
- Una reflexió sobre la generositat i la capacitat d'escolta com a eines per connectar amb els altres.
- Una lectura que combina la tendresa amb la crítica social, sense perdre l'optimisme.
Ficha técnica
- Autor: Ruiz Palà, Gemma
- Editorial: Proa
- Idioma: Català
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: A Tot Vent-Rust
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: Febrero de 2020
- Número de páginas: 328
- Peso: 304 g
Valoración editorial
Ca la Wenling és una novel·la que capta l'essència de la Barcelona diversa a través d'una mirada femenina i migrant. Gemma Ruiz Palà construeix una història coral on la perruqueria esdevé un espai simbòlic d'intercanvi humà. L'obra destaca per la seva capacitat de trobar la bellesa en la quotidianitat i per la tendresa amb què tracta les relacions que s'hi forgen. Una lectura recomanable per a qui busqui una narrativa propera, emotiva i amb un fons social rellevant.