Descripción
El jaiku en España
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo y actualizado sobre la presencia y evolución del jaiku en la poesía española. El autor, Pedro Aullón de Haro, analiza cómo esta forma poética japonesa ha sido asimilada, adaptada y transformada por los poetas españoles desde sus primeras manifestaciones hasta finales del siglo XX. El libro no solo rastrea la historia del género, sino que también examina las claves estéticas y culturales que han permitido su integración en la tradición lírica hispánica, convirtiéndose en una referencia indispensable para comprender un fenómeno literario singular.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del jaiku, una de las formas poéticas más breves y sugerentes de la literatura universal, y su particular trayectoria en España. Aullón de Haro parte de la base de que el jaiku no es una mera importación exótica, sino que ha encontrado un terreno fértil en la poesía española, donde ha sido reinterpretado con originalidad. La obra analiza cronológicamente las distintas etapas de esta influencia, desde las primeras traducciones y adaptaciones de principios del siglo XX hasta la producción jaikista más reciente, incluyendo la de las últimas décadas del siglo XX. Se examinan las obras de poetas clave, las revistas literarias que difundieron el género y las diferentes corrientes estéticas que lo incorporaron, ofreciendo un panorama completo y riguroso de este fenómeno de hibridación cultural.
Temas principales
- Historia de la recepción del jaiku en la literatura española.
- Análisis de la adaptación de una forma poética oriental a la tradición occidental.
- Estudio de la influencia del jaiku en la poesía española moderna y contemporánea.
- Relaciones entre estética japonesa y poesía hispánica.
- Evolución del género jaikista en España hasta finales del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura, investigadores en poesía comparada, estudiantes de filología hispánica y lectores interesados en las relaciones entre culturas poéticas. También resultará de gran utilidad para poetas y aficionados a la poesía que deseen comprender las claves de una forma breve que ha cautivado a numerosos creadores españoles.
Qué aporta este libro
- Un estudio académico riguroso y actualizado sobre la historia del jaiku en España.
- Una perspectiva comparada que enriquece la comprensión de la poesía española moderna.
- Un análisis detallado de la producción jaikista española de las últimas décadas del siglo XX.
- Una obra de referencia para entender la asimilación de formas poéticas extranjeras en la literatura nacional.
Ficha técnica
- Autor: Pedro Aullón de Haro
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Dicho y hecho
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 188
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 319.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el ámbito de la literatura comparada y la historia de la poesía española. El autor, reconocido especialista en teoría literaria y estética, ofrece un análisis profundo y bien documentado que va más allá de la mera recopilación de datos. La nueva edición, ampliada respecto a la de 1985, incorpora la producción jaikista más reciente, lo que la convierte en un recurso actualizado y completo. Es una lectura recomendada para quienes buscan comprender un capítulo singular de la poesía española y las dinámicas de intercambio cultural en el ámbito literario.