Descripción
Más de cien poemas
Resumen del libro
Esta antología reúne una cuidada selección de más de cien poemas de Bertolt Brecht, uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Realizada por su amigo y editor Siegfried Unseld con motivo del centenario del poeta, la obra ofrece un recorrido completo por la lírica brechtiana, desde sus primeros trabajos hasta las célebres Elegías de Buckow. El lector encontrará una poesía arraigada en la realidad, que combina maestría formal con una aguda mirada crítica y social. La traducción, fruto del trabajo en equipo de Vicente Forés, Jesús Munarriz y Jenaro Talens, garantiza una versión fiel y literaria en castellano.
¿De qué trata?
El volumen presenta una panorámica esencial de la producción poética de Bertolt Brecht, abarcando distintas etapas de su carrera. La selección incluye poemas de obras clave como Hauspostille (Devocionario doméstico) y Buckower Elegien (Elegías de Buckow), mostrando la evolución de su estilo y sus preocupaciones temáticas. Brecht, fiel a su convicción de que la poesía debe nacer de la realidad y no del aire, aborda en estos textos la condición humana, la lucha de clases, el exilio, el amor y la guerra, siempre con un tono lúcido, a veces mordaz y profundamente comprometido. La edición, subjetiva pero representativa, ofrece una imagen completa de un poeta que supo dominar todas las formas líricas.
Temas principales
- Realidad social y compromiso político en la poesía.
- El exilio y la experiencia del desarraigo.
- La crítica al poder y la injusticia.
- El amor y las relaciones humanas desde una perspectiva desmitificadora.
- La reflexión sobre la guerra y la paz.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía que deseen conocer o profundizar en la obra lírica de Bertolt Brecht. También resulta de gran interés para estudiantes y estudiosos de la literatura alemana del siglo XX, así como para lectores interesados en una poesía que combina excelencia formal con una mirada crítica y comprometida con su tiempo.
Qué aporta este libro
- Una selección representativa y cuidada de la poesía de Brecht, realizada por un experto editor.
- Una traducción rigurosa y literaria al castellano, fruto del trabajo en equipo de tres reconocidos traductores.
- Acceso a poemas clave de diferentes etapas creativas del autor, desde su juventud hasta su madurez.
- Una visión completa de la evolución temática y formal de uno de los poetas esenciales del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Bertolt Brecht
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Alemán
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1998
- Número de páginas: 382
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 648.0 gr
Valoración editorial
Esta antología constituye una puerta de entrada excelente a la poesía de Bertolt Brecht, ofreciendo una selección que, aunque declaradamente subjetiva, logra capturar la esencia de su obra lírica. La calidad de la traducción y el cuidado de la edición la convierten en una referencia para quienes buscan una aproximación rigurosa y completa a uno de los poetas más relevantes del siglo XX. Su valor reside tanto en la representatividad de los poemas escogidos como en el contexto que aporta la figura de Siegfried Unseld como selector.