Descripción
La sal de la lengua
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía más reciente de Eugénio de Andrade, uno de los nombres esenciales de la lírica portuguesa del siglo XX. Publicada con motivo del cincuentenario de su primer libro, La sal de la lengua ofrece una mirada serena y sabia sobre el mundo, las palabras y la belleza. El lector encontrará una colección de poemas depurados, escritos desde la madurez y la experiencia, que celebran los dones de la vida con una sencillez deslumbrante. Es, en definitiva, una lección de escritura y una fuente de placer para los amantes de la poesía auténtica.
¿De qué trata?
Eugénio de Andrade, tras una trayectoria de más de treinta libros y medio siglo de dedicación a la poesía, nos entrega en La sal de la lengua un conjunto de poemas que son el fruto de una vida vivida y escrita. Lejos de cualquier artificio retórico, el autor nos confía un universo lúcido y una mirada penetrante, donde las palabras se convierten en el hogar de la emoción. La obra plasma una entrega total a los dones del mundo y a su recreación en la belleza del poema, ofreciendo una poesía que es a la vez íntima y universal, serena y apasionada. La edición es bilingüe, lo que permite al lector apreciar la musicalidad del portugués original junto a la cuidada traducción de Ángel Campos Pámpano.
Temas principales
- La madurez poética y la sabiduría de la vida vivida.
- La palabra como hogar y elemento esencial de la existencia.
- La celebración de los dones del mundo y la naturaleza.
- La depuración del lenguaje y la búsqueda de la belleza en la sencillez.
- La mirada serena y lúcida ante el paso del tiempo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de calidad, especialmente a quienes valoran la tradición lírica portuguesa y la obra de autores consagrados. También es ideal para aquellos que buscan una poesía reflexiva, alejada de lo superfluo, y que aprecian la edición bilingüe como herramienta para profundizar en el texto original. Es una lectura recomendada tanto para conocedores de la poesía como para quienes deseen iniciarse en la obra de uno de los grandes poetas del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Una selección de poemas que representan la culminación de una carrera poética de medio siglo.
- Una experiencia de lectura serena y profunda, que invita a la reflexión y al disfrute estético.
- La oportunidad de descubrir la voz de un maestro de la lírica portuguesa en una edición bilingüe de gran calidad.
- Un ejemplo de cómo la sencillez y la depuración del lenguaje pueden alcanzar la máxima expresividad poética.
- Una obra que conecta con la tradición lírica universal desde una perspectiva íntima y personal.
Ficha técnica
- Autor: Andrade; Eugénio de
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Portugués
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 120
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 204.0 gr
Valoración editorial
La sal de la lengua es una obra que condensa la madurez y el magisterio de Eugénio de Andrade. Su valor principal reside en la capacidad del autor para transmitir, con una aparente sencillez, una profunda reflexión sobre la vida, el lenguaje y la belleza. La edición bilingüe de Hiperión, con la traducción de Ángel Campos Pámpano, facilita el acceso a un texto que, por su calidad y depuración, resulta imprescindible para los seguidores de la poesía contemporánea y para quienes deseen adentrarse en la obra de un poeta fundamental de las letras portuguesas.