Descripción
Una temporada en el infierno
Resumen del libro
Esta edición de Una temporada en el infierno ofrece al lector en español una versión depurada y fidedigna de la obra cumbre de Arthur Rimbaud. La traducción de Juan Abeleira, basada en las investigaciones más recientes sobre el poeta francés, elimina errores previos y permite enfrentarse directamente a la riqueza y los misterios del texto original. Un volumen esencial para comprender la poesía moderna.
¿De qué trata?
Escrito entre 1872 y 1873, Una temporada en el infierno es un largo poema en prosa donde Rimbaud narra su experiencia de ruptura con la moral, la religión y la sociedad burguesa. La obra se estructura como un testimonio autobiográfico y alucinado que explora el descenso a los abismos del yo, la rebeldía adolescente y la búsqueda de una nueva visión poética. A través de imágenes violentas y una prosa visionaria, el poeta reflexiona sobre la condena, la redención y la posibilidad de reinventar la vida a través del arte.
Temas principales
- La rebeldía radical contra el orden establecido y la moral tradicional.
- El descenso al infierno interior como experiencia de autoconocimiento y crisis espiritual.
- La búsqueda de una nueva forma de expresión poética que rompa con los cánones clásicos.
- La tensión entre la condena y la esperanza de una redención personal.
- El conflicto entre el deseo de libertad absoluta y las ataduras del mundo real.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en la poesía moderna, el simbolismo francés y las vanguardias literarias. También resulta imprescindible para estudiantes de literatura, filología y teoría poética que deseen comprender una de las obras fundacionales de la lírica contemporánea. Es adecuado para quienes buscan una experiencia de lectura intensa, compleja y transformadora.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y actualizada que resuelve ambigüedades y errores de versiones anteriores.
- Acceso directo a la prosa visionaria de Rimbaud, sin intermediarios que desvirtúen su fuerza original.
- Un texto clave para entender la evolución de la poesía del siglo XX y su influencia en movimientos posteriores.
- La posibilidad de confrontar los misterios y la riqueza simbólica de una obra que sigue desafiando al lector contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: Arthur Rimbaud
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 180
- Dimensiones: 20.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 460.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Una temporada en el infierno destaca por su rigor filológico y la calidad de la traducción, que permite al lector español acceder a la obra sin las distorsiones de versiones anteriores. Es una herramienta valiosa tanto para especialistas como para nuevos lectores que quieran adentrarse en uno de los textos más influyentes de la poesía universal. La inclusión de notas basadas en investigaciones recientes la convierte en una referencia fiable dentro del catálogo de poesía de Hiperión.