Descripción
Jainkoaren Hitzaren Liburua
Resumen del libro
Esta obra ofrece un curso completo de introducción a la Sagrada Escritura en euskera, un hito académico que retoma la tradición iniciada por On Isidro Mugica en 1902. El lector encontrará un estudio metodológico y profundo sobre la Biblia, abordando su naturaleza como Palabra de Dios, la inspiración bíblica, el canon, el texto, las versiones —con especial atención a las traducciones al euskera— y la hermenéutica bíblica. Es una herramienta fundamental para quienes buscan una comprensión rigurosa y actualizada de los fundamentos de la Biblia desde una perspectiva académica y confesional.
¿De qué trata?
El libro se estructura como una introducción sistemática a la Biblia, dividida en cinco grandes bloques temáticos. En primer lugar, explora el concepto de la Biblia como Palabra de Dios, sentando las bases teológicas de su estudio. A continuación, analiza la doctrina de la inspiración bíblica, examinando cómo los autores humanos escribieron bajo la influencia divina. El tercer apartado se centra en la formación del canon bíblico, es decir, el proceso histórico por el cual se determinaron los libros que componen la Escritura. La cuarta sección aborda la transmisión del texto bíblico a lo largo de los siglos, incluyendo las principales versiones y traducciones, con un énfasis destacado en las versiones en euskera. Finalmente, el libro concluye con un estudio de la hermenéutica bíblica, ofreciendo principios para una interpretación correcta y contextualizada de los textos sagrados.
Temas principales
- Naturaleza teológica de la Biblia como Palabra de Dios revelada.
- Doctrina de la inspiración divina de las Escrituras.
- Proceso histórico de formación del canon bíblico (Antiguo y Nuevo Testamento).
- Crítica textual: transmisión, manuscritos y versiones antiguas.
- Historia y análisis de las traducciones de la Biblia al euskera.
- Principios y métodos de interpretación bíblica (hermenéutica).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de teología, seminaristas, profesores de religión, biblistas y cualquier persona interesada en un estudio académico y profundo de la Biblia en lengua vasca. También es de gran utilidad para lectores que deseen conocer los fundamentos históricos y teológicos de la Escritura desde una perspectiva católica y rigurosa.
Qué aporta este libro
- Proporciona una visión completa y actualizada de la introducción a la Biblia, cubriendo desde la inspiración hasta la hermenéutica.
- Ofrece un análisis detallado y único de las versiones bíblicas en euskera, un aspecto poco tratado en otras obras.
- Constituye un material de referencia académica sólida, escrito por un especialista con formación en las universidades más prestigiosas de Europa y Jerusalén.
- Facilita la comprensión de conceptos teológicos complejos de manera estructurada y accesible para el estudio.
Ficha técnica
- Autor: Artola Arbiza; Antonio M.
- Editorial: Universidad de Deusto
- Idioma: Euskera
- Tema: Biblias
- Colección: Erlijio Kulturaren Bilduma
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 336
- Dimensiones: 220 x 150 mm
- Peso: 672 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para el ámbito de los estudios bíblicos en euskera. Su autor, Antonio M. Artola Arbiza, es un reconocido biblista con una trayectoria docente internacional, lo que garantiza un tratamiento riguroso y académico de la materia. La obra destaca por su enfoque metodológico y por la atención prestada a las versiones vascas de la Biblia, un valor añadido para el lector interesado en la cultura y la lengua vasca. Es, sin duda, una herramienta de estudio sólida y completa para quienes deseen profundizar en los fundamentos de la Sagrada Escritura.