Descripción
La disputa de Barcelona de 1263. Controversia judeo-cristiana
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de la célebre controversia teológica que enfrentó al judío Nahmánides con el converso Pablo Cristiano en 1263, bajo el patrocinio del rey Jaime I. A través de la edición crítica de fuentes originales en hebreo y latín, acompañadas de su traducción al español, el lector accede a uno de los debates más significativos del diálogo judeo-cristiano medieval. Un estudio riguroso que desentraña las claves históricas, teológicas y culturales de este evento fundacional.
¿De qué trata?
El libro reconstruye minuciosamente la disputa pública que tuvo lugar en Barcelona entre el rabino Moisés ben Nahmán (Nahmánides) y el dominico converso Pablo Cristiano. El debate, centrado en la interpretación de las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento, abordó cuestiones como la venida del Mesías, la divinidad de Jesús y la validez de la Ley judía. La obra presenta el texto original del "Vikuaj ha-Ramban" (la crónica hebrea de Nahmánides) junto con documentos latinos coetáneos, ofreciendo una visión poliédrica del evento. Incluye un estudio preliminar que contextualiza el trasfondo político y religioso de la Corona de Aragón del siglo XIII, así como las consecuencias que esta controversia tuvo para las comunidades judías.
Temas principales
- El debate teológico judeo-cristiano en la Edad Media
- La figura de Nahmánides y su defensa del judaísmo frente a la presión conversa
- La interpretación de las profecías mesiánicas en el Antiguo Testamento
- El papel de la monarquía aragonesa en las controversias religiosas
- Edición crítica y traducción de fuentes primarias en hebreo y latín
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a historiadores, teólogos, filólogos y estudiosos del pensamiento medieval interesados en las relaciones judeo-cristianas. También resulta de gran valor para lectores con formación en historia de las religiones o en filosofía escolástica que deseen profundizar en un episodio clave del diálogo interreligioso.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a las fuentes originales del debate, con traducción al español
- Comprensión detallada de las argumentaciones teológicas de ambas partes
- Contextualización histórica del conflicto religioso en la España medieval
- Una visión equilibrada y documentada de un evento a menudo mitificado
- Material de referencia para el estudio de la controversia y sus repercusiones
Ficha técnica
- Autor: Tostado Martín; Alfonso
- Editorial: UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA
- Idioma: Español
- Tema: Controversia judeo-cristiana
- Colección: FUENTES DOCUMENTALES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 520
- Dimensiones: 210.0 x 150.0
- Peso: 993.0
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de primer orden, imprescindible para quienes investigan el diálogo interreligioso medieval. La inclusión de los textos originales en hebreo y latín junto con su traducción, sumada al riguroso aparato crítico, la convierte en una herramienta de referencia. Su enfoque documental y su extensión (520 páginas) la hacen especialmente adecuada para un público especializado que busque un análisis profundo, más que para una lectura divulgativa.