Descripción
Diccionario medieval español
Resumen del libro
Esta obra fundamental reúne el léxico del español medieval en un exhaustivo compendio de más de 1.700 páginas. El lector encontrará una recopilación detallada del vocabulario utilizado entre los siglos X y XV, con definiciones precisas y referencias a textos originales. Es una herramienta indispensable para filólogos, historiadores y estudiosos de la lengua, que ofrece un acceso directo al patrimonio léxico de la Edad Media hispánica.
¿De qué trata?
El Diccionario medieval español es una obra de referencia que recoge y define el vocabulario documentado en textos españoles del período medieval. La obra se basa en una amplia bibliografía de fuentes primarias y secundarias, incluyendo manuscritos, crónicas, obras literarias y documentos notariales. Cada entrada incluye la categoría gramatical, las acepciones documentadas y, en muchos casos, citas textuales que ilustran el uso de la palabra en su contexto original. El diccionario abarca desde las primeras manifestaciones del romance hasta finales del siglo XV, proporcionando una visión completa de la evolución léxica del español.
Temas principales
- Léxico del español medieval (siglos X-XV)
- Definiciones etimológicas y semánticas de voces antiguas
- Documentación de usos lingüísticos en textos originales
- Catalogación de términos literarios, jurídicos, religiosos y cotidianos
- Evolución del vocabulario hacia el español moderno
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua, medievalistas, estudiantes de posgrado en estudios hispánicos y cualquier investigador que necesite consultar el significado y uso de palabras del español antiguo. También es de gran utilidad para traductores de textos medievales y para bibliotecas universitarias o especializadas en lengua y literatura españolas.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 1.700 páginas de léxico medieval exhaustivamente documentado.
- Comprensión precisa del significado de palabras en desuso o con acepciones diferentes a las actuales.
- Contextualización de términos mediante citas de fuentes originales de la época.
- Herramienta de consulta rigurosa para la investigación académica y la edición de textos medievales.
- Base de datos léxica que facilita el estudio de la evolución histórica del español.
Ficha técnica
- Autor: Alonso; Martín
- Editorial: UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Colección: DICCIONARIOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1986
- Número de páginas: 1712
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 mm
- Peso: 2765.0 g
Valoración editorial
El Diccionario medieval español se presenta como una obra de referencia imprescindible dentro de la lexicografía histórica. Su extensión y el rigor documental lo convierten en un recurso clave para quienes trabajan con textos medievales hispánicos. Aunque su fecha de publicación es de 1986, sigue siendo una herramienta vigente para la consulta especializada, especialmente en entornos académicos donde se requiere precisión terminológica y acceso a fuentes primarias. Es una inversión segura para bibliotecas y estudiosos que necesiten profundizar en el léxico de la Edad Media española.