Descripción
LA FILLA DEL REI D'HONGRIA I ALTRES CONTES TRUCULENTS DE L'EDAT MITJANA
Resumen del libro
Aquest volum recupera tres relats populars medievals que van ser autèntics best-sellers a la seva època. Traduïts per primera vegada al català modern, sorprenen per la seva frescor narrativa i per unes escenes que, per la seva intensitat, recorden el millor cinema contemporani. El lector descobrirà històries plenes de girs inesperats, elements fantàstics i detalls escabrosos, tot amanit amb una voluntat moralitzant pròpia del seu temps. Un viatge literari que demostra com la ficció popular medieval pot continuar captivant i entretenint el públic actual.
¿De qué trata?
El llibre aplega tres narracions independents que comparteixen un origen folklòric tradicional i una estructura trepidant. La primera història, que dona títol al volum, explica com una donzella ha d'idear un truc macabre i sorprenent per evitar un matrimoni forçat amb el seu propi pare. La segona relata la insòlita amistat entre dos homes d'origen social oposat però físicament idèntics, una amistat tan poderosa que un d'ells no dubtarà a sacrificar els seus propis fills per ajudar l'altre. La tercera narra la venjança d'un mestre gelós, la fugida d'un deixeble i la lliçó que imparteix un ermità. Totes elles combinen aventures trepidants amb reflexions profundes, barrejant elements realistes i fantàstics, i estan plenes de misteris, miracles, amors, morts i mutilacions.
Temas principales
- L'amistat incondicional i el sacrifici extrem entre persones de diferents estaments socials.
- El conflicte entre el desig i la moral, i les conseqüències de les decisions extremes.
- La venjança, la gelosia i la redempció a través de l'experiència i l'ensenyament.
- La presència del miracle i el fantàstic com a elements transformadors de la realitat quotidiana.
- La reflexió sobre el poder, la identitat i l'engany en un context medieval.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la literatura medieval i la narrativa popular, així com per a aquells que busquen històries breus, intenses i sorprenents. També resulta atractiu per a qui vulgui descobrir les arrels de la ficció d'aventures i de certs motius folklòrics que han perviscut fins als nostres dies. Recomanat per a un públic general amb curiositat per la cultura i la tradició literària catalana.
Qué aporta este libro
- Accés a tres clàssics medievals en català modern, fins ara inèdits per al gran públic.
- Una experiència de lectura que combina l'entreteniment pur amb la reflexió moral pròpia de l'època.
- La descoberta de com els temes i els girs narratius medievals connecten amb la sensibilitat del lector actual.
- Un tast autèntic de la literatura popular que va fascinar generacions senceres.
Ficha técnica
- Autor: ANONIM
- Editorial: EDITORIAL BARCINO
- Idioma: cat
- Tema: MEMORIAS, FICCION CLASICA
- Colección: TAST DE CLASSICS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2021
- Número de páginas: 128
- Peso: 168 g
Valoración editorial
Una proposta editorial que encaixa perfectament en la voluntat de recuperar i posar a l'abast del públic obres cabdals de la tradició literària. La traducció al català modern és un encert, ja que elimina la barrera lingüística sense trair l'esperit original dels relats. Per la seva brevetat i intensitat, aquest volum pot servir tant com a porta d'entrada a la literatura medieval per a nous lectors com com a complement per a estudiosos o aficionats al gènere. La selecció de contes, amb el seu contingut truculent i moralitzant, ofereix una visió rica i complexa de la ficció popular de l'Edat Mitjana.