Descripción
Haggadah de Poblet
Resumen del libro
Esta obra ofrece la reproducción facsimilar de un valioso manuscrito hebreo del siglo XIV, la Haggadah de Poblet, acompañada de tres estudios especializados que desvelan su historia, características codicológicas y riqueza iconográfica. El lector descubrirá un testimonio único del arte sefardí en España, con su bella caligrafía cuadrática y sus ilustraciones medievales, contextualizado por expertos en historia, filología e historia del arte. Un libro imprescindible para amantes de la cultura hebrea, la paleografía y el patrimonio medieval.
¿De qué trata?
El volumen presenta la reproducción en facsímil de la Haggadah de Poblet, un manuscrito hebreo del siglo XIV conservado en la Abadía de Santa María de Poblet. La obra se estructura en tres estudios preliminares que analizan diferentes aspectos del códice. El primero, a cargo de Agustín Altisent, narra la historia del manuscrito y su incorporación a los fondos de la abadía en época reciente, vinculándolo con el entorno judío de la región. El segundo estudio, de José Ramón Magdalena Nom de Déu, describe el manuscrito desde un punto de vista codicológico: transcribe las glosas marginales, edita los poemas y oraciones, identifica al posible propietario (un tal Monet de Prelada) y analiza las caligrafías, destacando su origen catalán. El tercer estudio, de Rosa Alcoy y Pedrós, se centra en las ilustraciones del manuscrito, ofreciendo un análisis descriptivo y comparativo de sus materiales iconográficos, datando el estilo hacia mediados del siglo XIV dentro del área catalanoprovenzal. El códice, escrito en letra sefardí cuadrática, incluye micrografías y textos marginales en cursiva de la misma época, siendo el único representante en España de las famosas haggadot sefardíes.
Temas principales
- Reproducción facsimilar de un manuscrito hebreo medieval.
- Historia de la Haggadah de Poblet y su vínculo con la Abadía de Santa María de Poblet.
- Análisis codicológico del manuscrito: caligrafía sefardí cuadrática, micrografías y escritura cursiva.
- Estudio iconográfico de las ilustraciones del siglo XIV en el contexto catalanoprovenzal.
- Edición y transcripción de poemas, oraciones y glosas marginales.
- Identidad del propietario original y origen catalán del documento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos, paleógrafos y estudiosos de la cultura hebrea medieval, así como a bibliófilos y coleccionistas interesados en manuscritos iluminados. También resultará de gran interés para especialistas en arte medieval y para cualquier lector apasionado por el patrimonio cultural y religioso sefardí en España.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la reproducción facsimilar de un manuscrito sefardí único en España, difícil de consultar en su original.
- Tres estudios especializados que contextualizan histórica, codicológica e iconográficamente el códice.
- Transcripción y edición de los textos marginales, poemas y oraciones del manuscrito.
- Comprensión detallada de las técnicas caligráficas y artísticas del siglo XIV en el ámbito catalanoprovenzal.
- Una visión completa de la importancia de la Haggadah de Poblet como testimonio del legado judío medieval.
Ficha técnica
- Autor: Agustín Altisent, José Ramón Magdalena Nom de Déu, Rosa Alcoy y Pedrós
- Editorial: Riopiedras Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1993
- Número de páginas: 110
- Dimensiones: 140.0 x 210.0 cm
- Peso: 196.0 g
Valoración editorial
Esta edición facsimilar de la Haggadah de Poblet representa una aportación relevante para el estudio del patrimonio hebreo medieval en España. La combinación de la reproducción del manuscrito con los tres estudios académicos proporciona un enfoque multidisciplinar que enriquece la comprensión del códice. Es una obra de referencia para especialistas, pero también accesible para aficionados con interés en la cultura sefardí, la paleografía o la historia del arte. Su valor radica en ser el único testimonio en nuestro país de las famosas haggadot sefardíes, lo que la convierte en una pieza clave para bibliotecas universitarias, centros de investigación y coleccionistas.