Descripción
Diccionario Panhispánico Jurídico RAE 2 Tomos
Resumen del libro
Esta obra de referencia indispensable, fruto de la colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y la Real Academia Española, ofrece una definición precisa y autorizada de los términos jurídicos. El lector encontrará un análisis exhaustivo del lenguaje del derecho, elaborado con el rigor lexicográfico característico de la RAE. Es la herramienta definitiva para comprender y utilizar correctamente la terminología legal en el ámbito hispanohablante.
¿De qué trata?
El Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (DPEJ) es el resultado de un ambicioso proyecto que unifica y clarifica el lenguaje jurídico empleado en todos los países de habla hispana. La obra recoge y define miles de términos, locuciones y expresiones propias del derecho, ofreciendo no solo su significado, sino también su contexto de uso y las variantes geográficas. Al aplicar la misma metodología rigurosa de los diccionarios académicos, esta publicación se convierte en la referencia definitiva para resolver dudas terminológicas, evitando ambigüedades y asegurando la precisión en la comunicación legal.
Temas principales
- Terminología jurídica general y especializada.
- Unificación del lenguaje legal en el ámbito panhispánico.
- Definiciones precisas con criterios lexicográficos académicos.
- Lenguaje forense, legislativo y administrativo.
- Variantes terminológicas del derecho en los diferentes países de habla hispana.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a jueces, abogados, fiscales, notarios, procuradores, funcionarios de la administración de justicia, estudiantes de derecho y opositores. También es de gran utilidad para traductores, intérpretes, periodistas especializados y cualquier profesional que necesite manejar con absoluta exactitud el vocabulario jurídico.
Qué aporta este libro
- Acceso a la terminología jurídica más actualizada y avalada por la RAE y el CGPJ.
- Seguridad y rigor en la redacción e interpretación de textos legales.
- Comprensión de las diferencias terminológicas entre los ordenamientos jurídicos de los países hispanohablantes.
- Una herramienta de consulta exhaustiva para resolver cualquier duda sobre el significado de un término legal.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Santillana Educación, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, enciclopedias generales, derecho, leyes de jurisdicción especial
- Colección: RAE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2017
- Número de páginas: 2221
- Peso: 5218 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia capital para el mundo del derecho en español. Su principal valor reside en la autoridad de las instituciones que la respaldan y en el rigor metodológico aplicado, que garantiza definiciones fiables y unificadas. Para cualquier profesional o estudiante que busque precisión y claridad en el lenguaje legal, esta edición en dos tomos es una inversión esencial y duradera.