Descripción
Diccionario ESPASA pocket. Español - Inglés. English - Spanish
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe de bolsillo ofrece una herramienta completa y actualizada para estudiantes, viajeros y profesionales que necesitan consultar el inglés y el español en cualquier momento. Con más de 76.000 términos y 135.000 definiciones y traducciones, incluye ejemplos de uso real, transcripción fonética en todas las voces inglesas y un sistema de señales que facilita la elección de la traducción correcta. Su diseño con entradas bicolores y notas gramaticales y culturales lo convierten en un recurso práctico y fiable para el aprendizaje y la comunicación diaria.
¿De qué trata?
El Diccionario ESPASA pocket es una obra de consulta lexicográfica que recoge el vocabulario esencial del inglés y el español contemporáneos. Está organizado en dos secciones principales: español-inglés e inglés-español. Cada entrada incluye no solo la traducción, sino también ejemplos de uso que ilustran el contexto en el que se emplea cada término. Para facilitar la comprensión y la pronunciación, todas las voces inglesas incluyen transcripción fonética. Además, el diccionario incorpora un sistema de señales indicadoras que clasifica las palabras por materia, uso y contexto, ayudando al usuario a identificar la acepción más adecuada en cada situación. Las numerosas notas gramaticales, de uso y culturales complementan la información y resuelven dudas frecuentes.
Temas principales
- Vocabulario bilingüe inglés-español actualizado
- Traducción y definiciones con ejemplos contextuales
- Pronunciación del inglés mediante transcripción fonética
- Notas gramaticales y de uso para evitar errores comunes
- Orientación por materia y contexto para seleccionar la traducción precisa
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de inglés y español de nivel básico e intermedio, viajeros que necesitan un diccionario manejable para consultas rápidas, y profesionales que requieren una herramienta de referencia fiable en su trabajo diario con ambos idiomas. También es útil para hablantes nativos que desean resolver dudas puntuales de vocabulario o traducción.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a más de 76.000 términos con sus traducciones y definiciones.
- Ejemplos de uso reales que muestran el contexto de cada palabra.
- Transcripción fonética en todas las entradas en inglés para mejorar la pronunciación.
- Sistema de señales que agiliza la búsqueda y evita confusiones entre acepciones.
- Formato de bolsillo con 792 páginas, fácil de transportar y consultar en cualquier lugar.
Ficha técnica
- Autor: Espasa
- Editorial: Espasa
- Idioma: Español
- Tema: Material y trabajos de clase para la enseñanza y ELT: diccionarios y libros de consulta
- Colección: IDIOMAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2019
- Número de páginas: 792
- Peso: 572 g
Valoración editorial
Este diccionario de bolsillo de Espasa ofrece un equilibrio notable entre exhaustividad y portabilidad. Su punto fuerte reside en el sistema de señales indicadoras y las notas complementarias, que lo convierten en una herramienta pedagógica útil más allá de la simple consulta de traducciones. La inclusión de transcripción fonética y ejemplos de uso actuales lo hace especialmente recomendable para quienes están aprendiendo inglés o necesitan resolver dudas con rapidez y precisión en contextos cotidianos o profesionales.