Descripción
Diccionario del español jurídico
Resumen del libro
Esta obra, fruto de la colaboración entre la Real Academia Española, el Consejo General del Poder Judicial y el prestigioso jurista Santiago Muñoz Machado, se presenta como la herramienta lexicográfica más rigurosa y completa para el ámbito del Derecho. Con más de 1.700 páginas, el lector encontrará una definición precisa de la terminología jurídica, los conceptos fundamentales y las leyes históricas y actuales. Un recurso indispensable para profesionales, estudiantes y cualquier persona que necesite claridad y seguridad en el uso del lenguaje legal.
¿De qué trata?
El Diccionario del español jurídico aborda la ingente tarea de unificar criterios y definir patrones en el lenguaje del Derecho, un campo donde la precisión conceptual es más perentoria que en ningún otro debido a las consecuencias prácticas y las exigencias de la seguridad jurídica. La obra recopila y explica exhaustivamente la terminología jurídica, abarcando desde los conceptos más clásicos del derecho romano hasta las figuras más novedosas de la legislación contemporánea. No se limita a una simple lista de definiciones, sino que contextualiza cada término dentro de su marco legal, ofreciendo referencias a leyes históricas y actuales para una comprensión profunda y aplicada.
Temas principales
- Terminología jurídica especializada: definiciones precisas de vocablos, locuciones y expresiones propias del Derecho.
- Conceptos fundamentales del ordenamiento jurídico: análisis de figuras, principios e instituciones legales.
- Leyes históricas y actuales: contextualización de los términos dentro del marco normativo correspondiente.
- Seguridad jurídica y precisión conceptual: contribución a la claridad y univocidad del lenguaje legal para evitar ambigüedades.
- Lenguaje jurídico español: normalización y fijación del léxico empleado en la práctica del Derecho en el ámbito hispanohablante.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a un amplio espectro de profesionales y estudiosos del mundo jurídico. Es una herramienta esencial para jueces, fiscales, abogados, notarios, registradores, asesores legales y funcionarios de la administración de justicia. También resulta de gran utilidad para estudiantes de Derecho, opositores, traductores especializados y cualquier persona que, por su actividad profesional o académica, necesite manejar con absoluta precisión el lenguaje legal.
Qué aporta este libro
- Claridad y rigor en la definición de términos jurídicos, eliminando ambigüedades y mejorando la seguridad jurídica.
- Acceso a una obra de referencia autorizada, avalada por la Real Academia Española y el Consejo General del Poder Judicial.
- Comprensión profunda de los conceptos legales, contextualizados en su marco normativo histórico y actual.
- Actualización y normalización del vocabulario jurídico, adaptado a las necesidades del español contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: Muñoz Machado, Santiago; Real Academia Española; Consejo General del Poder Judicial
- Editorial: Espasa
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, DERECHO, LEYES DE JURISDICCION ESPECIAL
- Colección: NUEVAS OBRAS REAL ACADEMIA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2016
- Número de páginas: 1728
- Peso: 2700 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de referencia obligada en el panorama editorial jurídico en español. Su principal valor reside en la autoridad de las instituciones que la respaldan y en la necesidad objetiva de un instrumento que fije y clarifique la terminología legal. La exhaustividad de su contenido, que abarca desde el derecho histórico hasta las figuras más actuales, la convierte en una inversión duradera para cualquier profesional del Derecho. Es, sin duda, un libro pensado para la consulta frecuente, que aporta solvencia y precisión a quien lo utiliza.