Descripción
ISBD (G): Descripció bibliogràfica normalitzada internacional general
Resumen del libro
Esta obra presenta la traducción al catalán de la normativa internacional ISBD (G), el marco general que estructura todas las normas ISBD para la descripción bibliográfica. El lector encontrará una guía esencial para la catalogación estandarizada de recursos bibliográficos, facilitando la interoperabilidad entre sistemas y la comprensión universal de los registros. Un recurso imprescindible para profesionales de la documentación y bibliotecas que trabajen en el ámbito catalanoparlante.
¿De qué trata?
La ISBD (G) o Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional General establece el esqueleto común de todas las normas ISBD específicas (para libros, publicaciones seriadas, material cartográfico, etc.). Esta traducción catalana permite a los catalogadores y profesionales de la información aplicar directamente la normativa internacional en su lengua de trabajo.
El texto detalla los elementos descriptivos obligatorios y opcionales, su ordenación y puntuación normalizada. Proporciona las directrices para describir cualquier tipo de recurso bibliográfico de forma coherente, garantizando que los registros sean comprensibles más allá de las barreras lingüísticas. Es la base sobre la que se construyen descripciones consistentes y compatibles a nivel mundial.
Temas principales
- Normativa ISBD general para descripción bibliográfica.
- Estructura y elementos de la descripción bibliográfica normalizada.
- Puntuación prescrita y ordenación de áreas descriptivas.
- Catalogación estandarizada de recursos bibliográficos.
- Traducción oficial al catalán de la normativa internacional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a bibliotecarios, documentalistas, catalogadores, estudiantes de biblioteconomía y documentación, y cualquier profesional que necesite aplicar la normativa ISBD en catalán. También es útil para instituciones que gestionan colecciones bibliográficas y requieren descripciones normalizadas e interoperables.
Qué aporta este libro
- Acceso a la normativa ISBD (G) traducida oficialmente al catalán.
- Base para la creación de registros bibliográficos consistentes y reconocibles internacionalmente.
- Herramienta para garantizar la interoperabilidad entre sistemas de información bibliográfica.
- Guía clara y concisa para la descripción normalizada de cualquier tipo de recurso.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: BIBLIOGRAFIAS, CATALOGOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 26
- Peso: 99 g
Valoración editorial
Se trata de una publicación de referencia para el ámbito bibliotecario catalán, ya que ofrece la versión oficial de la normativa ISBD (G) en catalán. Su brevedad (26 páginas) la convierte en una guía práctica y manejable, ideal para consulta rápida. Es una herramienta fundamental para profesionales que buscan aplicar estándares internacionales de catalogación con rigor y precisión en su lengua.