Descripción
Dietari de l'excursió filològica 1906. Edició commemorativa del cinquantè aniversari de la mort de M
Resumen del libro
Esta edición conmemorativa recupera un texto fundamental de Mn. Antoni M. Alcover, publicado originalmente en el Boletín del Diccionario de la Lengua Catalana. En sus páginas, el autor narra día a día las experiencias de su excursión filológica de 1906, un viaje dedicado al estudio del lenguaje vivo. A través del contacto directo con los habitantes de diversas poblaciones y territorios, el lector descubre un testimonio único sobre la riqueza dialectal y la tradición oral de la lengua catalana, en una obra que combina erudición, observación etnográfica y pasión por la palabra.
¿De qué trata?
El libro recoge el dietario personal de Mn. Antoni M. Alcover durante su excursión filológica de 1906. En un relato minucioso y cercano, el autor describe su recorrido por diferentes poblaciones y territorios, donde se dedica a recoger y documentar el lenguaje vivo de sus habitantes. A través de anotaciones diarias, el lector asiste al proceso de investigación sobre el terreno, en el que Alcover registra expresiones, giros, vocablos y formas dialectales que conforman el patrimonio inmaterial de la lengua catalana. Más allá de su valor lingüístico, el texto ofrece una crónica etnográfica y humana del contacto entre el investigador y las comunidades que visita.
Temas principales
- Investigación filológica y dialectología de la lengua catalana.
- Tradición oral y patrimonio lingüístico vivo.
- Etnografía y vida rural en la Cataluña de principios del siglo XX.
- Memoria histórica y conmemoración de la figura de Mn. Antoni M. Alcover.
- Metodología de trabajo de campo en el estudio del lenguaje.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas e investigadores interesados en la historia de la lengua catalana y en la figura de Antoni M. Alcover. También resultará de gran interés para estudiantes de filología catalana, amantes de la etnografía y la tradición oral, así como para cualquier lector curioso que desee conocer de primera mano cómo se documentaba el lenguaje popular en el contexto rural de principios del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Un testimonio directo y detallado de una excursión filológica histórica, que permite comprender la metodología de trabajo de campo de la época.
- Una recopilación de expresiones y formas dialectales del catalán vivo, documentadas en su contexto original.
- Una crónica humana y etnográfica que muestra la relación entre el investigador y las comunidades visitadas.
- Una edición conmemorativa que reivindica la figura y la obra de Mn. Antoni M. Alcover en el cincuentenario de su muerte.
- Una fuente primaria para el estudio de la dialectología y la historia de la lengua catalana.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Historia
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 108
- Peso: 267 g
Valoración editorial
Se trata de una edición conmemorativa de gran valor documental, que recupera un texto poco accesible para el público actual. Su interés reside tanto en el contenido filológico como en el enfoque etnográfico y humano del relato. Es una obra recomendada para especialistas y aficionados a la historia de la lengua catalana, así como para quienes deseen conocer el legado de una de las figuras clave en su estudio y conservación.