Descripción
Un viejo maestro de lengua: el refranero
Resumen del libro
Esta obra es un refranero selecto que recoge paremias (refranes, proverbios y dichos populares) que contienen reflexiones sobre el lenguaje. A través de más de 1500 entradas, el autor nos invita a descubrir cómo la sabiduría popular ha abordado temas como el habla, la comunicación, el silencio y la palabra. Más que una simple recopilación, el libro ofrece un análisis filológico y cultural que revela la profundidad de estos dichos tradicionales, mostrando cómo el refranero actúa como un viejo maestro que nos enseña sobre el uso y el poder de la lengua.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a paremias que giran en torno al lenguaje y la comunicación. Cada refrán es presentado y comentado, explorando su origen, su significado literal y figurado, y su vigencia en la actualidad. El autor no se limita a listar dichos, sino que los contextualiza dentro de la tradición oral y escrita, ofreciendo claves para entender cómo estos pequeños textos encierran lecciones sobre la retórica, la pragmática y la ética del habla. Desde advertencias sobre la mentira hasta alabanzas al silencio, el recorrido permite apreciar la riqueza expresiva y la sabiduría acumulada en siglos de cultura popular.
Temas principales
- La reflexión metalingüística en la tradición oral: cómo los refranes hablan sobre el propio lenguaje.
- La comunicación y sus vicios: la mentira, la exageración, la murmuración y la verborrea.
- El valor del silencio y la palabra medida en la sabiduría popular.
- La relación entre lenguaje, verdad y engaño en el refranero español.
- El análisis filológico y cultural de paremias como fuente de conocimiento lingüístico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, estudiantes de letras y apasionados por la lengua española. También resulta de gran interés para cualquier lector curioso que desee profundizar en la sabiduría popular y en cómo los refranes encierran lecciones atemporales sobre la comunicación humana. Es una obra ideal para quienes buscan una aproximación erudita pero accesible al refranero.
Qué aporta este libro
- Una selección cuidada y comentada de refranes sobre el lenguaje, con análisis filológico riguroso.
- Una visión profunda de la cultura popular española a través de sus dichos más significativos.
- Herramientas para comprender mejor la pragmática y la retórica implícitas en la tradición oral.
- Un recurso valioso para docentes, escritores y comunicadores interesados en el uso expresivo del idioma.
Ficha técnica
- Autor: Juan-Pablo García-Borrón
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios filológicos - Refranes. Adivinanzas. Citas. Miscelánea
- Colección: BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 476
- Dimensiones: 3.0 cm x 2.1 cm
- Peso: 1235.0 gr
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque original: no es un refranero al uso, sino una reflexión erudita sobre cómo la lengua misma se convierte en objeto de sabiduría popular. La selección de paremias es amplia y bien documentada, y los comentarios del autor aportan un valor añadido que enriquece la lectura. Es un libro que combina rigor académico con amenidad, ideal tanto para especialistas como para aficionados a la paremiología. Su extensión y peso lo convierten en un volumen de consulta, perfecto para bibliotecas personales o institucionales.