Descripción
Poesía misógina en la edad media latina (ss.XI-XIII)
Resumen del libro
Este estudio académico analiza la representación negativa de la mujer en la poesía latina medieval, centrándose en el periodo comprendido entre los siglos XI y XIII. La obra reúne 25 poemas misóginos, acompañados de su traducción al castellano, junto con un estudio introductorio que contextualiza el marco religioso y social de la época. El lector encontrará un análisis literario riguroso sobre este auténtico subgénero poético, que ofrece una visión crítica de cómo la literatura medieval construyó la imagen femenina como fuente de todos los males.
¿De qué trata?
La obra examina la tradición literaria misógina en la Edad Media latina, un periodo donde la figura femenina aparece reflejada en una doble vertiente: positiva y negativa. El estudio se centra exclusivamente en el segundo modelo, aquel que presenta a la mujer como origen de todos los vicios y desgracias. A través de la selección y traducción de 25 poemas representativos, la autora ofrece un análisis detallado de las convenciones retóricas, los tópicos y las estrategias discursivas empleadas por los poetas medievales para construir esta imagen negativa. El libro incluye además un estudio introductorio que sitúa estos textos en su contexto histórico, religioso y social, permitiendo comprender las raíces de esta corriente literaria.
Temas principales
- Representación negativa de la mujer en la literatura medieval latina
- Análisis del subgénero poético misógino entre los siglos XI y XIII
- Contexto religioso y social que favoreció esta tradición literaria
- Traducción y estudio de 25 poemas misóginos latinos
- Retórica y tópicos empleados en la construcción de la imagen femenina negativa
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura medieval, filología latina e historia cultural. También resulta de interés para especialistas en estudios de género que aborden la construcción de la feminidad en la Edad Media, así como para lectores con formación académica interesados en las raíces históricas del discurso misógino en la tradición literaria occidental.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de poemas misóginos latinos inéditos en castellano, con traducción directa
- Comprensión del contexto histórico y religioso que sustentó esta corriente literaria
- Análisis especializado de un subgénero poético poco estudiado en la literatura medieval
- Herramientas críticas para interpretar las representaciones femeninas en la Edad Media
- Perspectiva rigurosa para entender las raíces de la misoginia literaria en Europa
Ficha técnica
- Autor: Puig Rodriguez-Escalona; Mercè
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barce
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: AVREA SAECVLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1995
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la misoginia literaria en la Edad Media latina. Su valor radica en la combinación de edición crítica, traducción y análisis contextual, lo que la convierte en un recurso útil tanto para la investigación académica como para la docencia universitaria. La selección de poemas y el estudio introductorio ofrecen una visión completa de este subgénero poético, permitiendo al lector especializado acceder a materiales de difícil consulta. Es una publicación recomendable para bibliotecas universitarias y para quienes profundicen en la historia de las representaciones femeninas en la literatura medieval.