Descripción
POEMA (PARMENIDES)
Resumen del libro
Esta edición bilingüe del Poema de Parménides llena un vacío en el ámbito editorial en español al ofrecer un trabajo crítico exhaustivo sobre la obra del fundador de la metafísica occidental. Acompañado de una introducción y un amplio aparato crítico, el libro no solo fija el texto original y explica las claves de la traducción, sino que propone una exégesis novedosa que cuestiona las interpretaciones tradicionales. El traductor acerca al lector al lenguaje del pensamiento arcaico griego, alejándose de conceptos modernos que distorsionan su sentido original, y sitúa esta obra dentro de un proyecto de investigación más amplio sobre los orígenes del pensar filosófico.
¿De qué trata?
El Poema de Parménides es el texto fundacional de la ontología occidental, donde el filósofo de Elea expone su famosa distinción entre la «vía de la verdad» y la «vía de la opinión». Esta edición crítica se adentra en el texto desde una perspectiva filológica y filosófica rigurosa, tratando de reconstruir el significado original de los versos en el contexto de la Grecia arcaica. La obra se aleja de las lecturas simplificadoras y propone una interpretación que parte de la noción de physis para entender el inicio del camino del pensar que luego daría lugar a la filosofía. El lector encontrará un análisis que socava las interpretaciones habituales, ofreciendo una visión más compleja y profunda del pensamiento parmenídeo.
Temas principales
- Ontología y el ser como fundamento de la realidad.
- La distinción entre verdad (aletheia) y opinión (doxa).
- El lenguaje y el pensamiento en la Grecia arcaica.
- La noción de physis como origen del pensar filosófico.
- Crítica a las interpretaciones modernas de la metafísica presocrática.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en filosofía antigua, filología clásica e historia del pensamiento. También resulta de gran interés para lectores con formación filosófica que deseen profundizar en las raíces de la metafísica occidental y acceder a una edición crítica rigurosa que cuestiona las lecturas canónicas de Parménides. Es una obra fundamental para quienes buscan una comprensión más exacta y contextualizada del texto original.
Qué aporta este libro
- Una versión bilingüe del Poema con una traducción basada en una exégesis innovadora que respeta el lenguaje arcaico griego.
- Un aparato crítico detallado que permite al lector seguir las decisiones textuales y hermenéuticas del traductor.
- Una interpretación alternativa que desafía las lecturas habituales y sitúa a Parménides en el contexto del pensamiento presocrático.
- El acceso a una investigación en curso que conecta el Poema con un estudio más amplio sobre los orígenes de la filosofía.
Ficha técnica
- Autor: Parménides
- Editorial: Ediciones Akal
- Idioma: Castellano
- Tema: Ciencias Humanas - Filosofía - Filosofía antigua
- Colección: Básica de Bolsillo
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 224
- Dimensiones: 18.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 205.0 gr
Valoración editorial
Esta edición crítica del Poema de Parménides se distingue por su rigor filológico y su audacia interpretativa. Al ofrecer una traducción que busca recuperar el sentido original del texto arcaico, el traductor proporciona una herramienta valiosa para quienes deseen superar las lecturas simplificadas y adentrarse en la complejidad del pensamiento presocrático. Es una obra de referencia para el estudio académico de Parménides, aunque su densidad y su enfoque crítico pueden resultar exigentes para un lector no especializado. Recomendada para bibliotecas universitarias y para todo aquel interesado en la historia de la filosofía desde una perspectiva filológica rigurosa.