Descripción
El Corán
Resumen del libro
Esta edición de El Corán ofrece al lector en español una aproximación rigurosa y respetuosa al texto sagrado del islam. Considerado por los musulmanes como la palabra increada de Dios revelada al profeta Muhammad, este libro recoge los ciento catorce capítulos o azoras que constituyen la guía espiritual, moral y jurídica de una de las religiones más extendidas del mundo. Más que una simple lectura, esta obra invita a comprender las bases del pensamiento islámico, su cosmovisión y su profunda influencia en la cultura, la filosofía y la ciencia. Una edición que busca ser fiel a la esencia y la forma del original árabe.
¿De qué trata?
El Corán es la revelación divina que, según la tradición islámica, fue transmitida oralmente por el arcángel Gabriel al profeta Muhammad a lo largo de veintitrés años. Su contenido abarca un conjunto de 114 capítulos o azoras, que fueron consignados por escrito durante la vida del profeta por sus compañeros. La obra no es solo un libro religioso, sino la principal fuente de conocimiento en el islam, abordando aspectos espirituales, teológicos, jurídicos y morales. Para los musulmanes, el Corán es mucho más que un texto escrito: es la guía que ha marcado el desarrollo intelectual, filosófico y científico de la civilización islámica durante siglos. Esta traducción al español, realizada desde el árabe, pretende ser una versión lo más fiel y respetuosa posible, consciente de que cualquier traducción es solo una aproximación a los múltiples significados del original.
Temas principales
- Revelación divina y monoteísmo islámico.
- Guía espiritual y moral para la vida individual y comunitaria.
- Principios de la ley islámica o sharía.
- Relación entre fe, razón y conocimiento en el islam.
- Influencia del Corán en la filosofía, la ciencia y la cultura islámica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de religión comparada, historiadores, filósofos y cualquier lector interesado en comprender las bases del islam desde una fuente primaria. También resulta de gran valor para musulmanes de habla hispana que deseen acceder a una versión en español del texto sagrado, así como para profesionales de las ciencias sociales y humanidades que busquen una referencia rigurosa sobre el pensamiento islámico.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto sagrado del islam en una edición en español, traducida del árabe con respeto a su esencia.
- Comprensión de los fundamentos teológicos, morales y jurídicos que rigen la vida de más de mil millones de personas.
- Contexto histórico y cultural sobre el desarrollo de la civilización islámica y su legado intelectual.
- Perspectiva sobre la relación entre fe, razón y conocimiento en una de las grandes tradiciones religiosas del mundo.
- Herramienta de estudio para analizar las diferencias y similitudes entre las religiones abrahámicas.
Ficha técnica
- Autor: Desconocido
- Editorial: Editorial Edaf, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Religión y creencias, Islam
- Colección: EDAF
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 488
- Dimensiones: 160 x 240 mm
- Peso: 1136 g
Valoración editorial
Esta edición de El Corán se presenta como una herramienta esencial para cualquier persona interesada en el estudio serio del islam. Su traducción, realizada directamente del árabe, busca mantener la fidelidad al texto original, un aspecto crucial dado que la obra es considerada por los musulmanes como la palabra divina. El formato en bolsillo y sus 488 páginas la hacen manejable para el estudio continuado, aunque su peso considerable indica un papel de calidad. Es una obra de referencia que, sin pretender sustituir la experiencia del árabe clásico, ofrece una puerta de entrada rigurosa a uno de los textos fundamentales de la humanidad.