Descripción
No creo poder tocar el cielo con las manos
Resumen del libro
Esta edición, incluida en la colección Poesía portátil, reúne una selección de los fragmentos conservados de la poeta griega Safo, traducidos de forma inédita para la ocasión. Considerada la Décima Musa por Platón, Safo es una figura fundacional de la poesía europea y un referente indiscutible de la literatura femenina. El lector encontrará en estos versos una muestra de la intensa y delicada sensualidad que caracteriza su obra, donde el amor, el deseo y la belleza se expresan con una fuerza lírica que ha perdurado durante siglos.
¿De qué trata?
La obra recoge los escasos textos que han sobrevivido de Safo, poetisa de la isla de Lesbos en el siglo VII a.C. Los fragmentos, a menudo incompletos, son testimonios de una poesía profundamente personal y emotiva. En ellos, Safo canta los dolores y la alegría de la pasión amorosa, la belleza del cuerpo y la naturaleza, y la complejidad de las relaciones humanas. La edición permite al lector asomarse a la voz original de una poeta que, desde la antigüedad, ha sido admirada por su capacidad para expresar la experiencia íntima del deseo y la pérdida con una sensibilidad única.
Temas principales
- El amor y el deseo como fuerzas transformadoras.
- La sensualidad y la belleza del cuerpo femenino.
- El dolor de la ausencia y la pérdida amorosa.
- La naturaleza y el paisaje como escenario de la emoción.
- La memoria y el recuerdo como refugio del sentimiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía clásica y a quienes deseen conocer los orígenes de la lírica occidental. También resulta de gran interés para lectores interesados en la literatura femenina, los estudios de género y la historia de la poesía. Es una obra esencial para quienes buscan una experiencia poética breve pero intensa, que conecta con las emociones más universales a través de una voz antigua y poderosa.
Qué aporta este libro
- Una traducción inédita y cuidada de los fragmentos conservados de Safo, accesible para el lector contemporáneo.
- La oportunidad de descubrir a una de las figuras más influyentes de la poesía europea, admirada por su maestría lírica.
- Una experiencia poética breve pero profunda, que invita a la reflexión sobre el amor y el deseo.
- Una pieza clave para comprender la tradición poética femenina y su evolución a lo largo de la historia.
Ficha técnica
- Autor: Safo
- Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ESTUDIOS DE GENERO: TRANSEXUALES Y HERMAFRODIT
- Colección: POESIA PORTATIL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2017
- Número de páginas: 72
- Peso: 83 g
Valoración editorial
No creo poder tocar el cielo con las manos es una edición cuidada y accesible que acerca al lector actual la obra fragmentaria de Safo. La selección de textos, presentada con una traducción inédita, permite apreciar la potencia lírica de una poeta que ha marcado la tradición literaria occidental. Es una lectura recomendable para quienes deseen adentrarse en la poesía clásica desde una perspectiva contemporánea, así como para aquellos interesados en la expresión del deseo y la subjetividad femenina en la literatura.