Descripción
Diccionari d'educació
Resumen del libro
Este diccionario terminológico reúne más de 2.000 términos catalanes del ámbito educativo, ofreciendo una herramienta de consulta rigurosa para profesionales y estudiantes. Cada entrada incluye la categoría léxica, definiciones y equivalencias en castellano, francés e inglés, además de notas explicativas. Con un enfoque que abarca desde la pedagogía general hasta la tecnología educativa, esta obra se convierte en un recurso indispensable para la comprensión y el uso preciso del vocabulario especializado en educación.
¿De qué trata?
La obra es un diccionario especializado que recoge y define la terminología clave del campo de la educación. Estructurado en torno a más de 2.000 denominaciones en lengua catalana, cubre áreas como la pedagogía general, la pedagogía social, la investigación educativa, la organización y gestión de centros, la orientación psicopedagógica, la didáctica, la educación especial y la tecnología educativa. Cada artículo terminológico proporciona la categoría léxica del término, su definición y, con frecuencia, una o más notas explicativas que amplían el contexto de uso. Además, incluye equivalencias en castellano, francés e inglés, lo que facilita la consulta multilingüe. Para completar la accesibilidad, el diccionario incorpora tres índices finales que permiten localizar los artículos a partir de las denominaciones en castellano, francés o inglés.
Temas principales
- Pedagogía general y social
- Investigación educativa
- Organización y gestión educativas
- Orientación psicopedagógica
- Didáctica y metodología
- Educación especial
- Tecnología educativa
- Terminología multilingüe en educación
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a profesionales de la educación, investigadores, estudiantes de pedagogía, psicopedagogía y magisterio, así como a traductores y lingüistas que trabajen con terminología educativa. También es de utilidad para gestores de centros educativos y cualquier persona interesada en el lenguaje especializado del ámbito pedagógico, especialmente si requiere consultar o traducir términos entre el catalán, castellano, francés e inglés.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 2.000 términos educativos definidos con precisión y rigor académico.
- Equivalencias en tres idiomas (castellano, francés e inglés) que facilitan la consulta y la traducción especializada.
- Notas explicativas que contextualizan y aclaran el uso de cada término en el ámbito educativo.
- Índices multilingües que permiten una búsqueda rápida y eficiente desde cualquier idioma de partida.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: eng
- Tema: LENGUAS, OBRAS DE CONSULTA, SOCIEDAD Y CIENCIAS SOCIALES, EDUCACION PEDAGOGIA
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2011
- Número de páginas: 388
- Peso: 683 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta meticulosa que cubre un vacío importante en la lexicografía educativa en lengua catalana. Su enfoque multilingüe y la amplitud de áreas tratadas la convierten en un recurso valioso tanto para la práctica docente como para la investigación académica. La inclusión de notas explicativas y los índices finales mejoran significativamente su usabilidad, haciendo de este diccionario una herramienta práctica y fiable para cualquier profesional que necesite manejar con precisión el vocabulario pedagógico.