Descripción
Viatge a l'Orient bíblic. A Journey to the Land of the Bible
Resumen del libro
Este catálogo conmemora la exposición homónima celebrada en la Capilla de Santa Ágata, organizada por el IEMed y la Abadía de Montserrat. La obra documenta los viajes del padre Bonaventura Ubach por el Próximo Oriente a finales del siglo XIX y principios del XX, un periodo de fascinación occidental por la cuna de la civilización. El lector descubrirá cómo estos viajes fueron esenciales para la traducción de la Biblia de Montserrat y la creación del primer museo dedicado al Próximo Oriente en España. Es una ventana a la historia, la arqueología y la espiritualidad de una región clave para entender nuestras raíces.
¿De qué trata?
La obra se centra en la figura del padre Bonaventura Ubach, un monje de Montserrat que, impulsado por su formación benedictina, emprendió viajes al Próximo Oriente con dos objetivos fundamentales: adquirir un conocimiento profundo del territorio para realizar una traducción rigurosa de la Biblia y reunir objetos que dieran vida al Museo Bíblico de la Abadía. El catálogo reproduce y contextualiza piezas de esta colección, mostrando cómo la región, donde surgieron la agricultura, la escritura y las primeras religiones monoteístas, cautivó a la sociedad occidental. A través de fotografías, documentos y objetos, se reconstruye el itinerario de Ubach y se explora el redescubrimiento de Oriente como fuente de conocimiento bíblico y fascinación cultural.
Temas principales
- Viajes y exploración del Próximo Oriente en los siglos XIX y XX.
- Historia de la traducción y edición de la Biblia de Montserrat.
- Creación y contexto del Museo Bíblico de la Abadía de Montserrat.
- Arqueología bíblica y coleccionismo de antigüedades orientales.
- La fascinación occidental por la cuna de la civilización y las religiones monoteístas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, biblistas y estudiosos del Próximo Oriente antiguo. También resultará de gran interés para coleccionistas de catálogos de exposiciones, amantes de la historia de las religiones y lectores curiosos por conocer el legado del padre Ubach y la conexión entre Montserrat y Tierra Santa.
Qué aporta este libro
- Acceso a un valioso catálogo de piezas y documentos de la exposición original, muchos de ellos únicos.
- Comprensión del proceso intelectual y material detrás de una de las traducciones bíblicas más importantes en lengua catalana.
- Una perspectiva histórica sobre cómo Occidente redescubrió y documentó el Próximo Oriente a caballo entre dos siglos.
- Contexto visual y narrativo sobre la creación del primer museo español dedicado a esta región.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Inglés
- Tema: Bibliografías, Catálogos, Humanidades, Historia
- Colección: Generalitat de Catalunya
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: abril de 2011
- Número de páginas: 272
- Peso: 1252 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas y aficionados a la historia bíblica y la arqueología. Su valor reside en la rigurosa documentación de una exposición única que conecta el patrimonio catalán con las raíces de la civilización. La edición en cartoné y el peso del volumen indican una calidad de impresión y materiales acorde con su carácter de catálogo patrimonial. Es una adquisición recomendada para bibliotecas institucionales, centros de estudios bíblicos y coleccionistas interesados en la historia de las exploraciones orientales.