Descripción
ADMINISTRACIO, SOCIETAT, LLENGUA I INTERNET
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso sobre la presencia y el futuro de la lengua catalana en el entorno digital, a partir de un estudio de los servicios y recursos de Internet. Los autores, Jordi Graells Costa y Nuria Vives Leal, concluyen que el catalán debe pivotar sobre dos ejes estratégicos: en el ámbito local, consolidarse como lengua propia de uso preferente; en el global, competir por su supervivencia frente a lenguas mayores y hegemónicas. Un libro de referencia para comprender la intersección entre administración, sociedad y tecnología lingüística.
¿De qué trata?
La investigación parte de un diagnóstico exhaustivo de la presencia del catalán en la red a principios de la década de 2000, analizando portales institucionales, servicios públicos y recursos en línea. A partir de ahí, los autores desarrollan dos escenarios complementarios: por un lado, la necesidad de que la administración y la sociedad civil impulsen el uso del catalán en el ámbito local como lengua vehicular; por otro, la realidad de que en el contexto global el catalán debe disputar su espacio con idiomas dominantes. El libro combina datos empíricos con reflexiones sociolingüísticas y de política lingüística, ofreciendo una hoja de ruta para la normalización del catalán en la era digital.
Temas principales
- Presencia y visibilidad de la lengua catalana en Internet
- Políticas lingüísticas para la administración pública en el entorno digital
- Competencia entre lenguas minoritarias y lenguas hegemónicas en la red
- Estrategias para la normalización del catalán en servicios y recursos online
- Relación entre sociedad, tecnología y gestión lingüística
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales de la administración pública, responsables de políticas lingüísticas, sociolingüistas, investigadores en comunicación digital y estudiantes de ciencias sociales interesados en la relación entre lengua, tecnología y sociedad. También resulta de interés para activistas y defensores de lenguas minoritarias que busquen fundamentos teóricos y prácticos para su promoción en Internet.
Qué aporta este libro
- Un análisis pionero sobre la situación del catalán en Internet a principios del siglo XXI
- Una propuesta de doble estrategia (local y global) para la supervivencia de lenguas minoritarias en la red
- Datos y reflexiones útiles para el diseño de políticas de normalización lingüística digital
- Una perspectiva interdisciplinar que conecta administración pública, sociedad y tecnología
Ficha técnica
- Autor: GRAELLS COSTA, JORDI; VIVES LEAL, NURIA
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: Consulta, información y materias interdisciplinari, Sociedad y ciencias sociales, Estudios mediáticos, Industrias postales y de telecomunicaciones, Administración pública y sector público, Derecho
- Colección: PAPERS DE RECERCA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2001
- Número de páginas: 102
- Peso: 173 g
Valoración editorial
Se trata de un estudio académico breve pero sustancial, que aborda con claridad un tema de gran relevancia para la sociolingüística catalana. Aunque su fecha de publicación (2001) limita el análisis a un momento concreto de la evolución de Internet, las conclusiones estratégicas sobre la doble dimensión local y global siguen siendo vigentes. Es una obra de consulta obligada para quienes deseen entender los fundamentos de la política lingüística digital en Cataluña y, por extensión, en contextos de lenguas minoritarias.