Descripción
Colección de relatos de Uji. Antología del Uji shui monogatari
Resumen del libro
Esta antología ofrece una cuidada selección de los relatos más representativos del "Uji shui monogatari", una de las grandes colecciones de cuentos medievales japoneses. El lector encontrará historias breves que combinan enseñanzas morales, humor y una aguda crítica social, todo ello ambientado en el Japón feudal. La obra no solo entretiene, sino que proporciona una ventana única a las costumbres, creencias y tensiones sociales de la época, con especial atención a la interpretación popular del budismo.
¿De qué trata?
La "Colección de relatos de Uji" reúne narraciones de tradición oral que circulaban en el Japón medieval. A través de anécdotas protagonizadas por monjes, nobles, campesinos y criaturas fantásticas, los cuentos exploran la ambivalencia ética de las figuras religiosas y la disparidad con que las distintas clases sociales asimilaban las enseñanzas budistas. El humor y la sátira se combinan con un tono edificante, ofreciendo una mirada crítica y mordaz sobre la hipocresía y las contradicciones humanas. Esta edición incluye un aparato crítico que facilita la comprensión del contexto histórico y cultural, permitiendo al lector disfrutar plenamente de la riqueza y diversidad de estos relatos fundacionales de la literatura japonesa.
Temas principales
- Crítica social y sátira de la hipocresía religiosa en el Japón medieval.
- Interpretación y adaptación popular de las enseñanzas budistas entre distintas clases sociales.
- Narrativa de tradición oral y su transmisión como vehículo de valores morales y entretenimiento.
- Costumbres, creencias y vida cotidiana en el Japón feudal.
- La ambivalencia ética y la condición humana reflejada en personajes religiosos y laicos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica japonesa, los estudios sobre budismo y filosofía asiática, así como a quienes disfrutan de colecciones de cuentos breves con trasfondo moral y crítico. También resultará de gran valor para estudiantes e investigadores de historia cultural y religiosa de Asia Oriental, así como para cualquier persona que desee descubrir las raíces de la narrativa popular japonesa.
Qué aporta este libro
- Una antología representativa y accesible de una obra clave de la literatura medieval japonesa, con un riguroso aparato crítico.
- Una comprensión profunda de cómo el budismo fue interpretado y vivido por diferentes estratos sociales en el Japón feudal.
- Una visión lúcida y a menudo humorística de las contradicciones humanas y la crítica social a través de relatos breves.
- Un acercamiento a la tradición oral japonesa y su influencia en la narrativa posterior.
- Una herramienta útil para estudiosos y aficionados a la historia, la religión y la literatura de Asia Oriental.
Ficha técnica
- Autor: Varios Autores
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Biografías, literatura y estudios literarios, Filosofía y religión
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: junio de 2024
- Número de páginas: 280
- Dimensiones: 11,00 x 18,00 cm
- Peso: 205 g
Valoración editorial
Esta antología del "Uji shui monogatari" constituye una puerta de entrada excepcional a la narrativa medieval japonesa para el lector en español. La cuidada selección de relatos, acompañada de un detallado aparato crítico, permite apreciar tanto la calidad literaria como la riqueza de matices históricos y filosóficos de la obra. Su enfoque en la crítica social y la ambivalencia ética, unido a un tono a menudo humorístico, la convierte en una lectura atractiva y reveladora, ideal tanto para especialistas como para curiosos de la cultura japonesa. Es, sin duda, una adición valiosa a cualquier biblioteca de literatura universal.