Descripción
In memoriam y otros poemas
Resumen del libro
Esta antología reúne lo mejor de la poesía de Alfred Lord Tennyson, el poeta inglés más célebre de la época victoriana. Incluye por primera vez en castellano la traducción íntegra de "In memoriam", su obra maestra y una de las elegías más poderosas de la literatura universal. El lector descubrirá una poesía de honda musicalidad, que celebra la naturaleza y los ciclos vitales, y que aborda el duelo, la fe y la memoria con una belleza formal inigualable.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos partes diferenciadas. La primera y central es "In memoriam", un extenso poema elegíaco compuesto por 133 cantos que Tennyson escribió a lo largo de diecisiete años tras la muerte de su amigo Arthur Henry Hallam. En él, el poeta transita desde la desolación más absoluta hasta una aceptación serena de la pérdida, explorando el dolor, la duda religiosa y la posibilidad de encontrar consuelo en la naturaleza y el amor perdurable.
La segunda parte reúne una selección de sus poemas más representativos, como "La dama de Shalott", "Ulises" o "La carga de la brigada ligera". En ellos, Tennyson demuestra su maestría técnica, su capacidad para crear atmósferas evocadoras y su fascinación por los mitos clásicos y la historia británica. El conjunto ofrece una visión completa de su evolución poética y de los temas que obsesionaron al autor.
Temas principales
- El duelo y la elaboración de la pérdida como proceso psicológico y espiritual.
- La relación entre la fe religiosa y la duda en la era victoriana.
- La naturaleza como fuente de consuelo y como espejo de los ciclos de la vida y la muerte.
- El amor y la amistad como fuerzas que trascienden la muerte.
- La memoria y su papel en la construcción de la identidad y el sentido.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica inglesa, en la literatura victoriana y en las grandes elegías de la tradición occidental. También resultará de gran valor para estudiantes de literatura, traductores y cualquier persona que desee conocer en profundidad la obra de uno de los poetas fundamentales del siglo XIX.
Qué aporta este libro
- La primera traducción completa al castellano de "In memoriam", una obra clave de la poesía universal.
- Una selección representativa de los mejores poemas de Tennyson, que permite apreciar la amplitud de su registro.
- Una edición crítica y anotada dentro de la prestigiosa colección Letras Universales de Cátedra.
- La oportunidad de adentrarse en la sensibilidad victoriana a través de una poesía de gran belleza formal y profundidad emocional.
Ficha técnica
- Autor: Tennyson; Alfred Lord
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Poesía clásica y anterior al siglo XX, Poesía de poetas individuales, Inglaterra
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: septiembre de 2022
- Número de páginas: 472
- Dimensiones: 11,00 x 17,50 cm
- Peso: 339 g
Valoración editorial
Esta edición de "In memoriam" y otros poemas representa una aportación significativa al conocimiento de Tennyson en el ámbito hispanohablante. La inclusión de la traducción íntegra de su elegía más famosa, hasta ahora inédita en castellano, la convierte en una obra de referencia para estudiosos y amantes de la poesía. La selección de poemas complementarios ofrece un panorama equilibrado de su producción, y la calidad de la edición, con sus notas y su aparato crítico, la hace accesible tanto para el lector especializado como para el curioso que desee descubrir a un poeta esencial.