Descripción
Poesía china. Siglo XI a.C.-siglo XX
Resumen del libro
Esta antología ofrece un recorrido esencial por más de tres mil años de poesía china, desde el "Shi Jing" del siglo XI a.C. hasta las expresiones poéticas del siglo XX. Una selección que permite al lector occidental adentrarse en una de las tradiciones líricas más antiguas y fecundas del mundo, con obras que han dado forma al idioma y la cultura de China. El volumen recoge poemas que respetan las normas métricas y reglas establecidas, presentando a autores representativos de cada periodo.
¿De qué trata?
La obra traza un viaje cronológico por la historia de la poesía china, comenzando con el "Shi Jing" o "Libro de poemas modelo", la recopilación más antigua de la que se tiene constancia. A lo largo de sus páginas, el lector encontrará versos que han perdurado durante siglos, muchos de los cuales se han integrado en el lenguaje cotidiano chino como modismos y frases hechas. La antología abarca desde los primeros autores conocidos del siglo XVIII a.C. hasta la renovación poética del siglo XX, mostrando la evolución de formas, temas y sensibilidades a lo largo de los diferentes periodos dinásticos. Se incluyen muestras de los grandes maestros que han fascinado a poetas occidentales, ofreciendo una visión panorámica de una tradición que ha influido profundamente en la cultura universal.
Temas principales
- Evolución de la poesía china a lo largo de más de tres milenios, desde sus orígenes hasta el siglo XX.
- Antología de poemas representativos de diferentes dinastías y movimientos poéticos.
- Influencia de la poesía en la lengua y cultura china, con versos convertidos en expresiones populares.
- Selección de autores clave, desde los anónimos del "Shi Jing" hasta los poetas de la nueva poesía del siglo XX.
- Respeto por las normas métricas y formales tradicionales de la poesía china.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la cultura china en general y en su poesía en particular. Es ideal tanto para quienes se acercan por primera vez a esta tradición como para aquellos con conocimientos previos que deseen una visión de conjunto. También resultará de interés para estudiantes de literatura comparada, amantes de la poesía universal y cualquier persona que quiera descubrir cómo la lírica china ha influido en la literatura occidental.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y cronológica de la poesía china a lo largo de más de 3000 años.
- Acceso a una selección de poemas que han marcado la identidad cultural y lingüística de China.
- Comprensión de las formas métricas y reglas poéticas que han regido esta tradición.
- Oportunidad de conocer a los grandes maestros que han fascinado a poetas de todo el mundo.
- Un recorrido que conecta los orígenes de la poesía china con su renovación en el siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Varios Autores
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Antologías poéticas (varios poetas)
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: junio de 2013
- Número de páginas: 520
- Dimensiones: 11,50 x 18,00 cm
- Peso: 369 g
Valoración editorial
Esta antología se presenta como una puerta de entrada rigurosa y accesible a una de las tradiciones poéticas más vastas del mundo. La selección abarca desde los textos fundacionales hasta las expresiones más modernas, lo que permite al lector apreciar la continuidad y transformación de la lírica china. La inclusión de poemas que respetan las normas métricas tradicionales añade un valor filológico que interesará a los estudiosos. Es una obra de referencia útil tanto para el aficionado a la cultura china como para el lector de poesía que desee ampliar su horizonte más allá de la tradición occidental.