Descripción
Poemas escogidos
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne una selección representativa de la obra poética de John Keats, uno de los grandes poetas del Romanticismo inglés. El lector encontrará aquí una muestra de su genio lírico, con poemas procedentes de sus obras principales, como "Endymion", "La víspera de Santa Inés" o "Hyperion". Se trata de la publicación más amplia de su poesía en español, acompañada de un estudio crítico y notas que facilitan la comprensión de su universo creativo.
¿De qué trata?
El volumen recoge una cuidada antología de la producción poética de John Keats, ordenada cronológicamente e incluyendo tanto poemas breves como largos fragmentos de sus grandes composiciones. La selección abarca desde sus primeros trabajos publicados en "Poems (1817)" hasta los poemas póstumos, pasando por sus célebres odas y narraciones en verso como "Lamia", "Isabella" o "La víspera de Santa Inés". Cada texto se presenta en su versión original en inglés junto a su traducción al español, lo que permite apreciar la musicalidad y riqueza del lenguaje keatsiano. El estudio preliminar y las notas contextualizan la obra dentro del movimiento romántico y analizan los temas recurrentes del autor: la belleza, la mortalidad, la imaginación y la naturaleza.
Temas principales
- La belleza como experiencia trascendente y efímera
- La imaginación creadora y su poder para superar los límites de la realidad
- La fugacidad de la vida y la aceptación de la mortalidad
- El amor idealizado y la pérdida
- La naturaleza como fuente de inspiración y consuelo
- La mitología clásica como vehículo de expresión lírica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía romántica inglesa, estudiantes de literatura que deseen profundizar en la obra de Keats, y amantes de la poesía en general que busquen una edición anotada y bilingüe de calidad. También resulta de utilidad para quienes quieran conocer una de las voces más influyentes del siglo XIX, cuya obra marcó un antes y un después en la lírica occidental.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las antologías más completas de Keats en español, con texto original y traducción enfrentada.
- Un estudio crítico que sitúa al autor en su contexto histórico y literario, facilitando la comprensión de sus poemas.
- Notas explicativas que aclaran referencias mitológicas, históricas y literarias presentes en los versos.
- La oportunidad de descubrir la evolución poética de Keats a lo largo de su breve pero intensa carrera.
Ficha técnica
- Autor: John Keats
- Editorial: CÁTEDRA
- Idioma: Español
- Tema: Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Poesía de poetas individuales
- Colección: Letras Universales
- Encuadernación: Rústica Hilo
- Fecha de edición: julio de 2005
- Número de páginas: 224
- Dimensiones: 11,00 x 18,00 cm
- Peso: 162 g
Valoración editorial
Esta edición de "Poemas escogidos" de John Keats destaca por su rigor académico y su accesibilidad. La selección, que abarca las principales etapas creativas del poeta, ofrece una visión completa de su obra, mientras que el estudio introductorio y las notas enriquecen la lectura sin resultar abrumadores. Es una opción recomendable tanto para quienes se acercan por primera vez a Keats como para aquellos que desean una edición de consulta fiable en español.