Descripción
A Synoptic Hamlet: a Critical-Synoptic Edition of the Second Quarto and First Folio Texts of Hamlet
Resumen del libro
Esta edición crítica de Hamlet ofrece una aproximación innovadora a los problemas textuales de una de las obras más complejas de Shakespeare. En lugar de reconstruir una versión única y definitiva, el autor presenta de forma sinóptica las variantes significativas entre el Segundo Cuarto (Q2) y el Primer Folio (F1), permitiendo al lector acceder directamente a las divergencias y similitudes entre ambos textos fundacionales. Con ortografía y puntuación modernizadas, y enmiendas a lecturas sin sentido, esta obra facilita una comprensión más rica y matizada del Hamlet que conocemos hoy.
¿De qué trata?
A Synoptic Hamlet aborda el desafío editorial que plantea la existencia de dos versiones tempranas divergentes de la obra: el Segundo Cuarto (1604-1605) y el Primer Folio (1623). A diferencia de las ediciones críticas tradicionales, que seleccionan lecturas de uno u otro texto para reconstruir un único original hipotético, esta edición expone las variantes significativas dentro del propio verso. De este modo, el lector puede apreciar directamente las diferencias y coincidencias entre ambos testimonios, y formarse un juicio propio sobre la autoridad textual de cada pasaje. La obra moderniza la ortografía y la puntuación, y corrige pasajes sin sentido, manteniendo siempre a la vista la riqueza de la tradición textual de Hamlet.
Temas principales
- Edición crítica y textual de Hamlet
- Comparación sinóptica de las variantes entre el Segundo Cuarto y el Primer Folio
- Problemas de autoría, transmisión y fijación textual en la obra de Shakespeare
- Historia editorial y recepción crítica de Hamlet
- Metodología editorial alternativa frente a la tradición de ediciones unificadas
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, filólogos, estudiantes avanzados de literatura inglesa y del Renacimiento, así como a cualquier lector especializado interesado en la crítica textual de Shakespeare. Es especialmente útil para quienes deseen comprender las diferencias entre las dos versiones tempranas de Hamlet y las implicaciones de dichas variantes en la interpretación de la obra.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a las variantes textuales entre Q2 y F1, sin necesidad de consultar ediciones separadas.
- Una perspectiva crítica sobre los problemas editoriales de Hamlet, que enriquece la comprensión de su transmisión histórica.
- Un texto modernizado y enmendado que facilita la lectura sin ocultar la diversidad de los testimonios originales.
- Una herramienta indispensable para el estudio académico y la docencia universitaria sobre Shakespeare.
Ficha técnica
- Autor: Tronch-Pérez; Jesús
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Inglés
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: OBERTA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 408
- Dimensiones: 23.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 967.0 gr
Valoración editorial
Esta edición supone una aportación relevante al campo de la crítica textual shakesperiana, al ofrecer una alternativa metodológica que no elude la complejidad de la transmisión de Hamlet. Su enfoque sinóptico resulta especialmente valioso para especialistas y estudiantes que necesiten confrontar las variantes de Q2 y F1 de manera sistemática. La modernización del texto y la corrección de lecturas problemáticas la hacen accesible sin sacrificar el rigor filológico. Se trata de una obra de referencia para cualquier biblioteca académica centrada en literatura inglesa del Renacimiento.