Descripción
Mujeres en la Querelle des Femmes
Resumen del libro
Este volumen propone un recorrido crítico y literario a través de la Querelle des Femmes, desde sus orígenes hasta el presente. La obra reúne a mujeres de formación e intereses diversos para explorar cómo el debate sobre la condición femenina ha atravesado la literatura italiana, española y francesa. Emancipación, autobiografía, reivindicación, estereotipos, filoginia, misoginia y feminismos son algunos de los ejes que vertebran este análisis. Más que un estudio convencional, el libro ofrece una aproximación novedosa que permite profundizar en temas de género, traducción y reescritura del canon, con especial atención a la recuperación de autoras olvidadas y al análisis textual desde una perspectiva contemporánea.
¿De qué trata?
El libro aborda la larga tradición de la Querelle des Femmes, un debate intelectual que desde la Edad Media ha cuestionado el lugar, las capacidades y los derechos de las mujeres en la sociedad. A lo largo de sus páginas, se examinan textos literarios y traducciones de los ámbitos italiano, español y francés, mostrando cómo las autoras han participado activamente en esta controversia. Se analizan desde las primeras voces que defendieron la igualdad intelectual hasta las expresiones más contemporáneas del feminismo. El volumen no solo revisa el canon establecido, sino que rescata figuras femeninas silenciadas y reinterpreta obras clave, ofreciendo una mirada crítica sobre la violencia de género, los estereotipos y la lucha por la libertad.
Temas principales
- La Querelle des Femmes como tradición literaria y filosófica en Italia, España y Francia.
- Emancipación femenina y reivindicación de derechos a través de la escritura.
- Autobiografía y construcción de la identidad de género en la literatura.
- Filoginia y misoginia como polos del debate histórico.
- Violencia de género y su representación en los textos.
- Feminismos y pluralidad de enfoques en la lucha por la igualdad.
- Reescritura del canon literario y recuperación de autoras olvidadas.
- Traducción como herramienta de difusión y reinterpretación del discurso de género.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura comparada, estudios de género, filología italiana, española y francesa, así como a traductores interesados en la perspectiva de género. También resultará de gran utilidad para lectores con formación humanística que deseen comprender la evolución del debate feminista en el ámbito literario europeo. Es una obra especialmente valiosa para quienes buscan un análisis riguroso y actualizado sobre la participación de las mujeres en la construcción del discurso intelectual.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y crítica de la Querelle des Femmes a lo largo de varios siglos y tradiciones literarias.
- Herramientas para analizar textos literarios desde una perspectiva de género, incluyendo la traducción como práctica cultural.
- La recuperación y puesta en valor de autoras y obras frecuentemente excluidas del canon académico.
- Claves para entender la evolución de los feminismos y su relación con la literatura y la historia de las ideas.
Ficha técnica
- Autor: VV. AA.
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: Estudios literarios: general
- Colección: Varia
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2023
- Número de páginas: 377
- Peso: 724 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de referencia que aborda con solvencia un tema clásico desde enfoques renovadores. Su principal valor reside en la combinación de análisis literario, teoría feminista y estudio de la traducción, ofreciendo un material denso pero accesible para especialistas. La amplitud cronológica y geográfica, junto con la atención a autoras menos conocidas, la convierten en una lectura imprescindible para quienes investigan la literatura escrita por mujeres y los debates en torno al género en el ámbito europeo.