Descripción
El léxico del arte de la verdadera navegación De Pedro de Syria
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo del léxico contenido en el tratado "Arte de la Navegación" del autor valenciano Pedro de Syria. A través de una concordancia lematizada, índices de frecuencia y un diccionario inverso, el lector accede a una herramienta fundamental para la investigación filológica y semántica. El volumen se completa con un CD-ROM que permite la consulta directa del texto original, facilitando el estudio sistemático de este testimonio clave de la lengua y la ciencia náutica del siglo XVI.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del vocabulario empleado por Pedro de Syria en su tratado sobre navegación. La autora ha organizado el material lingüístico en varias herramientas de consulta: una concordancia que muestra cada palabra en su contexto, índices de frecuencia que revelan los términos más utilizados, y un diccionario inverso que ordena las palabras por sus terminaciones. Además, incluye un CD-ROM interactivo que permite al investigador realizar búsquedas avanzadas sobre el texto original, facilitando el análisis lingüístico y temático de esta obra histórica.
Temas principales
- Concordancia lematizada del léxico náutico del siglo XVI
- Índices de frecuencia de lemas para el análisis cuantitativo del lenguaje
- Diccionario inverso como herramienta para estudios morfológicos
- Consulta digital del texto mediante CD-ROM interactivo
- Análisis semántico y pragmático del discurso técnico-náutico
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas e historiadores especializados en el estudio del léxico histórico y la lengua del Siglo de Oro. También resulta de gran utilidad para investigadores en semántica y pragmática que trabajen con corpus textuales, así como para estudiosos de la historia de la navegación y la ciencia en el ámbito hispánico.
Qué aporta este libro
- Proporciona una herramienta de consulta léxica completa y sistemática sobre un texto fundamental de la literatura náutica valenciana.
- Facilita el análisis cuantitativo y cualitativo del vocabulario técnico del siglo XVI mediante índices y concordancias.
- Ofrece un soporte digital (CD-ROM) que agiliza la investigación y permite búsquedas personalizadas sobre el texto original.
- Contribuye al conocimiento de la evolución del léxico especializado en lengua española.
Ficha técnica
- Autor: Saba, Antonina
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: SEMANTICA Y PRAGMATICA, ENSAYOS LITERARIOS
- Colección: ESTUDIOS DE LA UNED
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2007
- Número de páginas: 652
- Peso: 2023 g
Valoración editorial
Esta obra representa un recurso de gran valor para la investigación filológica especializada. Su enfoque meticuloso en la elaboración de concordancias y herramientas de consulta la convierte en una referencia obligada para quienes estudian el léxico histórico y la lengua técnica del Renacimiento hispánico. La inclusión del CD-ROM amplía notablemente las posibilidades de análisis, haciendo de este volumen una herramienta práctica y rigurosa para el ámbito académico.