Descripción
PRACTICAS DE TRADUCCION INGLES-ESPAÑOL
Resumen del libro
Este CD-ROM ofrece una herramienta práctica y eficaz para estudiantes de traducción inglés-español, centrándose en un aspecto fundamental pero a menudo descuidado: la pronunciación. Diseñado específicamente para cubrir las necesidades del aprendizaje a distancia, el material presenta múltiples ejercicios interactivos que permiten al usuario trabajar de forma autónoma y mejorar su competencia oral. Es un recurso valioso para quienes buscan perfeccionar su dicción y comprensión auditiva en lengua inglesa, llenando un vacío importante en los estudios de lenguas extranjeras.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un curso práctico de pronunciación inglesa dirigido a hispanohablantes. A través de una serie de ejercicios interactivos, el usuario puede practicar y corregir los sonidos, el ritmo y la entonación del inglés. El formato en CD-ROM permite una experiencia de aprendizaje autodidacta, donde el estudiante puede repetir las prácticas tantas veces como sea necesario, recibiendo una retroalimentación inmediata. El contenido está pensado para complementar los estudios teóricos de traducción, ofreciendo un enfoque aplicado y directo sobre la producción oral correcta.
Temas principales
- Ejercicios de pronunciación de la lengua inglesa para hispanohablantes.
- Práctica de fonética y fonología inglesa aplicada a la traducción.
- Metodología de aprendizaje autónomo para estudios a distancia.
- Corrección de errores comunes de pronunciación en estudiantes de inglés.
¿Para quién está recomendado?
Este CD-ROM está especialmente recomendado para estudiantes de traducción e interpretación, así como para cualquier persona que curse estudios de lengua inglesa en modalidad semipresencial o a distancia. También es útil para autodidactas que deseen mejorar su pronunciación de manera estructurada y para profesionales que necesiten perfeccionar su competencia oral en inglés.
Qué aporta este libro
- Permite practicar la pronunciación inglesa de forma interactiva y repetitiva, clave para la asimilación.
- Ofrece una solución práctica para la falta de interacción oral en los estudios a distancia.
- Ayuda a corregir errores fonéticos específicos de los hispanohablantes.
- Facilita el aprendizaje autónomo con ejercicios diseñados para ser realizados sin profesor.
Ficha técnica
- Autor: BARCENA MADERA, ELENA; ALVAREZ CALLEJA, MARIA ANTONIA
- Editorial: UNED
- Idioma: eng
- Tema: ELT: TEORIA Y METODOS DE ENSEÑANZA
- Colección: COMPACT DISC
- Fecha de edición: septiembre de 2001
- Peso: 98 g
Valoración editorial
Se trata de un recurso didáctico especializado y necesario dentro del campo de la enseñanza de lenguas extranjeras, especialmente en la modalidad a distancia. Su enfoque en la práctica de la pronunciación, un área a menudo relegada, lo convierte en un complemento útil para los estudiantes de traducción. Aunque su formato en CD-ROM puede resultar anticuado, el contenido sigue siendo relevante para quienes buscan un método de trabajo autónomo y sistemático para mejorar su competencia oral en inglés.