Descripción
El léxico del compendio de la arte de navegar de Rodrigo Zamorano
Resumen del libro
Esta obra constituye una contribución esencial al estudio del léxico náutico español del Siglo de Oro. A partir del análisis del "Compendio de la arte de navegar" de Rodrigo Zamorano, publicado en el siglo XVI, la autora, Antonina Saba, extrae y examina el vocabulario especializado de la navegación, la cosmografía y la astronomía de la época. El libro forma parte de un proyecto más amplio destinado a crear un corpus léxico que refleje el desarrollo científico y técnico de la España del Descubrimiento, ofreciendo a filólogos, historiadores y lingüistas una herramienta rigurosa para comprender la evolución del lenguaje náutico.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis lexicográfico del "Compendio de la arte de navegar", un tratado náutico escrito por Rodrigo Zamorano en el siglo XVI. La obra examina en detalle el vocabulario empleado por Zamorano, contextualizándolo dentro del auge de disciplinas como la cosmografía, la astronomía, la cartografía y la meteorología, que experimentaron un gran impulso tras el descubrimiento de América. A través de este estudio, se reconstruye el léxico técnico que permitió a los navegantes y científicos españoles describir y comprender el mundo. La autora no solo cataloga términos, sino que analiza su uso, su origen y su significado dentro del contexto histórico y cultural de la época, contribuyendo a la creación de un corpus léxico del español del Siglo de Oro (LENESO).
Temas principales
- Lexicografía histórica del español del Siglo de Oro.
- Léxico náutico y vocabulario técnico de la navegación del siglo XVI.
- Terminología de cosmografía, astronomía, cartografía y meteorología en la época de los descubrimientos.
- Análisis filológico del "Compendio de la arte de navegar" de Rodrigo Zamorano.
- Contribución al corpus LENESO (Léxico Náutico del Español del Siglo de Oro).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para filólogos, lingüistas, historiadores de la ciencia y especialistas en lexicografía interesados en el español del Siglo de Oro. También resulta de gran utilidad para investigadores del léxico náutico, la historia de la navegación y el desarrollo científico-técnico de la España del siglo XVI. Asimismo, puede ser de interés para estudiantes de posgrado y doctorado que trabajen en la elaboración de corpus lingüísticos históricos.
Qué aporta este libro
- Un análisis lexicográfico detallado de una obra fundamental de la náutica española del siglo XVI.
- Una contribución directa al corpus LENESO, ampliando el conocimiento del léxico especializado de la época.
- Una herramienta de consulta rigurosa para comprender la evolución del lenguaje técnico y científico en español.
- Contextualización histórica y cultural del vocabulario náutico en el marco del auge comercial y científico tras el descubrimiento de América.
Ficha técnica
- Autor: Saba; Antonina
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA
- Colección: ESTUDIOS DE LA UNED
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 396
- Dimensiones: 29.7 cm x 21.0 cm
- Peso: 1045.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter académico y especializado, dirigida a un público con formación previa en filología o lingüística histórica. Su valor principal reside en el rigor del análisis lexicográfico y en su contribución a la documentación del léxico náutico del español del Siglo de Oro. Para investigadores y estudiosos del área, representa una fuente de consulta indispensable y una pieza clave dentro del proyecto LENESO. Su enfoque meticuloso y su contextualización histórica la convierten en una referencia sólida para quienes deseen profundizar en la evolución del lenguaje científico-técnico en español.