Descripción
La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo de la tradición narrativa en judeo-árabe como manifestación del intercambio cultural en el Magreb. A partir de un proyecto de investigación y unas jornadas académicas celebradas en la Universidad de Granada, los autores examinan un corpus de textos literarios del siglo XX para desvelar las huellas de interculturalidad presentes en las sociedades magrebíes. El libro se centra en el legado del judaísmo sefardí tras la expulsión de 1492, explorando cómo la cuentística en judeo-árabe refleja la confluencia de tradiciones hispanas, judías y árabes. Una contribución esencial para comprender la riqueza de un patrimonio literario e histórico a menudo ignorado.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de la cuentística en judeo-árabe, es decir, los relatos y narraciones populares escritos en la lengua vernácula de los judíos del norte de África. Se centra en el periodo posterior al asentamiento de los judíos hispanos expulsados de España en 1492 en el Magreb, analizando cómo su legado cultural se fusionó con las tradiciones locales. A través del análisis de textos literarios del siglo XX, la obra identifica elementos de interculturalidad, mostrando cómo estas narraciones no solo transmiten valores y creencias judías, sino que también incorporan influencias árabes y bereberes, creando un corpus único que desafía las fronteras culturales. El estudio se enriquece con las aportaciones de las jornadas académicas celebradas en 2010, que buscaban difundir y reconocer este patrimonio.
Temas principales
- Literatura en judeo-árabe como vehículo de expresión cultural.
- Interculturalidad y mestizaje en las sociedades del Magreb.
- Legado del judaísmo sefardí tras la expulsión de 1492.
- Análisis de textos narrativos del siglo XX en su contexto histórico y social.
- Identificación de elementos hispanos, judíos y árabes en la cuentística magrebí.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales de la historia, la filología, los estudios judíos y árabes, así como a cualquier lector interesado en la literatura comparada, el patrimonio cultural sefardí y los procesos de hibridación cultural en el Mediterráneo. También resultará de gran utilidad para quienes estudian las lenguas minoritarias y la transmisión de tradiciones orales a la escritura.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada y académica de un género literario poco conocido, la cuentística en judeo-árabe.
- Evidencia concreta de cómo la interculturalidad se manifiesta en la literatura popular del Magreb.
- Herramientas para comprender el legado cultural del judaísmo sefardí en el norte de África.
- Un análisis basado en fuentes primarias del siglo XX, ofreciendo una perspectiva original y rigurosa.
- Una contribución al reconocimiento de la diversidad cultural en el mundo árabe y mediterráneo.
Ficha técnica
- Autor: MOLINA#CANO#GARCIA
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA - HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 267
- Dimensiones: 15.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 264.0 gr
Valoración editorial
Esta obra representa una aportación sólida y especializada al estudio de la literatura judeo-árabe y su papel como crisol de culturas. Su enfoque académico, basado en un proyecto de investigación y jornadas universitarias, garantiza un tratamiento riguroso de los textos analizados. Para el lector interesado en la historia social y cultural del Magreb, el legado sefardí o la interculturalidad, el libro ofrece un material de gran valor, aunque su densidad y carácter especializado lo hacen más adecuado para un público con formación o interés previo en la materia. Es una lectura recomendable para quienes buscan profundizar en las conexiones entre las culturas hispana, judía y árabe a través de la narrativa popular.