Descripción
Biblia de jerusalén latinoamericana en letra grande
Resumen del libro
Esta edición de la Biblia de Jerusalén ha sido especialmente revisada y adaptada al lenguaje y las expresiones propias de América Latina por un equipo de expertos de la Universidad Pontificia de México, Colombia y Argentina. Con un cuerpo de letra de 12 puntos, impreso en papel biblia de 30 g/m², ofrece una lectura cómoda y clara. Incluye introducciones a cada libro, notas explicativas y referencias de pasajes paralelos, facilitando la comprensión del texto sagrado y su contexto histórico y teológico.
¿De qué trata?
La obra recoge el texto completo de la Biblia en su versión de la Biblia de Jerusalén, una de las traducciones más reconocidas por su rigor académico y fidelidad a los textos originales. Esta edición latinoamericana ha sido adaptada lingüísticamente para reflejar el español hablado en la región, haciendo la lectura más natural y cercana para los hispanohablantes de América. Cada libro cuenta con una introducción que sitúa al lector en su contexto histórico, literario y teológico. Las notas al pie explican pasajes complejos, aclaran términos y ofrecen interpretaciones basadas en la exégesis moderna. Los paralelos remiten a otros pasajes bíblicos relacionados, permitiendo una lectura interconectada y profunda de las Escrituras.
Temas principales
- Traducción y adaptación lingüística de la Biblia al español latinoamericano.
- Estudio y comprensión del texto bíblico con apoyo de introducciones y notas exegéticas.
- Relación entre pasajes del Antiguo y Nuevo Testamento a través de referencias paralelas.
- Lectura accesible gracias al formato de letra grande (cuerpo 12) y papel biblia de alta calidad.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para lectores hispanohablantes de América Latina que buscan una edición de la Biblia con un lenguaje adaptado a su región. Es ideal para estudiantes de teología, grupos de estudio bíblico, pastoralistas y cualquier persona interesada en una lectura profunda y documentada de las Escrituras. También es adecuada para quienes necesitan un tamaño de letra mayor para una lectura más cómoda y prolongada.
Qué aporta este libro
- Una traducción fiel y académica de la Biblia, adaptada al español de América Latina.
- Introducciones y notas que facilitan la comprensión del contexto histórico y teológico de cada libro.
- Referencias a pasajes paralelos que enriquecen el estudio comparativo de la Biblia.
- Formato de letra grande y papel biblia ligero, que combina legibilidad y portabilidad.
Ficha técnica
- Autor: Escuela Bíblica De Jerusalén
- Editorial: Desclée De Brouwer
- Idioma: Español
- Tema: BIBLIAS
- Colección: BIBLIA DE JERUSALEN
- Fecha de edición: enero de 2003
- Número de páginas: 1866
- Peso: 1444 g
Valoración editorial
Esta edición de la Biblia de Jerusalén destaca por su cuidadosa adaptación lingüística al español latinoamericano, lo que la convierte en una herramienta accesible y cercana para los lectores de la región. El cuerpo de letra 12 y el papel biblia de 30 g/m² ofrecen un equilibrio entre comodidad visual y ligereza, facilitando su manejo y transporte. Las introducciones, notas y paralelos aportan un valor añadido para el estudio serio de las Escrituras, sin perder el rigor académico característico de la Biblia de Jerusalén. Es una opción sólida tanto para el lector devocional como para el estudio teológico.