Descripción
Biblia de jerusalén latinoamericana - rustica
Resumen del libro
Esta edición en rústica de la prestigiosa Biblia de Jerusalén ofrece al lector una de las traducciones más reconocidas y utilizadas del texto bíblico en el ámbito católico. Elaborada por la Escuela Bíblica de Jerusalén, esta obra se distingue por su rigor académico, sus exhaustivas notas a pie de página y sus introducciones que facilitan la comprensión de cada libro. En formato de bolsillo, presenta el Antiguo y el Nuevo Testamento en un volumen manejable y accesible, ideal para el estudio personal, la liturgia o la consulta diaria. Su traducción directa de los originales hebreo, arameo y griego garantiza una fidelidad textual que la convierte en una herramienta indispensable para creyentes y estudiosos.
¿De qué trata?
La Biblia de Jerusalén es una traducción completa de las Sagradas Escrituras realizada por un equipo de especialistas de la Escuela Bíblica de Jerusalén. Su principal característica es el equilibrio entre la precisión filológica y la claridad del lenguaje, lo que permite al lector acceder al mensaje bíblico con profundidad. Incluye introducciones a cada libro que contextualizan histórica, literaria y teológicamente el texto, así como un abundante aparato de notas explicativas que aclaran pasajes complejos, términos clave y referencias cruzadas. Esta edición latinoamericana adapta ligeramente el lenguaje para su uso en el continente americano, manteniendo la solidez doctrinal y académica de la obra original. Es una herramienta completa tanto para la lectura espiritual como para el estudio bíblico sistemático.
Temas principales
- Traducción académica y fiel de los textos originales hebreo, arameo y griego.
- Contextualización histórica y teológica de cada libro del Antiguo y Nuevo Testamento.
- Notas explicativas y referencias cruzadas para una comprensión profunda del mensaje bíblico.
- Adaptación lingüística para el público latinoamericano, manteniendo el rigor de la edición original.
¿Para quién está recomendado?
Esta Biblia está recomendada para estudiantes de teología, catequistas, sacerdotes y religiosos que buscan una herramienta de estudio seria y documentada. También es ideal para fieles laicos con interés en profundizar en la lectura de la Escritura con apoyo académico, así como para cualquier persona que desee una edición completa, fiel y portátil para la consulta diaria o la liturgia.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y autorizada, reconocida mundialmente en el ámbito católico.
- Un completo aparato crítico con notas, introducciones y mapas que enriquecen la comprensión del texto.
- Un formato de bolsillo manejable que permite llevarlo a cualquier lugar sin renunciar a la integridad del contenido.
- La garantía de un trabajo académico realizado por la prestigiosa Escuela Bíblica de Jerusalén.
- Una edición adaptada al contexto latinoamericano, facilitando la conexión con el lector hispanohablante.
Ficha técnica
- Autor: Escuela Bíblica De Jerusalén
- Editorial: Desclée De Brouwer
- Idioma: Español
- Tema: BIBLIAS
- Colección: BIBLIA DE JERUSALEN
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 1756
- Dimensiones: 150.0 x 105.0 cm
- Peso: 428.0 g
Valoración editorial
Esta edición en rústica de la Biblia de Jerusalén representa una opción excepcional para quienes buscan una herramienta de estudio bíblico seria, portátil y asequible. La combinación de su traducción fiel, su extenso aparato crítico y su formato compacto la convierten en un recurso valioso tanto para la formación personal como para la preparación litúrgica. Su adaptación al público latinoamericano amplía su alcance, manteniendo intacta la calidad que ha hecho de esta obra un referente. Es, sin duda, una inversión duradera para cualquier persona interesada en adentrarse en las Escrituras con profundidad y rigor.