Descripción
Tratado de la obra de los seis días = Tratatvs de sex dierrvn operibus
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera edición bilingüe en español del Tractatus de sex dierum operibus de Thierry de Chartres, un texto fundamental del pensamiento medieval. El lector encontrará una exposición innovadora de la creación según la física, que rompe con la exégesis tradicional del Génesis. La edición, preparada por María Pilar García Ruiz, incluye un estudio introductorio de Elisabeth Reinhardt que contextualiza la obra y su relevancia histórica. Una oportunidad única para acceder a una de las voces más originales de la escuela de Chartres.
¿De qué trata?
Thierry de Chartres, canciller de la escuela catedralicia de Chartres entre 1142 y 1150, propone en este tratado una lectura del relato bíblico de la creación desde una perspectiva física y cosmológica. Frente a las interpretaciones alegóricas o puramente teológicas, el autor busca explicar los seis días de la creación recurriendo a los principios de la naturaleza y a la filosofía natural de su tiempo. La obra se convierte así en un intento pionero de armonizar la fe con el conocimiento racional del universo, ofreciendo una alternativa que marcó un hito en la historia del pensamiento medieval. Esta edición bilingüe permite al lector confrontar directamente el texto latino original con su traducción española, facilitando un estudio riguroso de la obra.
Temas principales
- Exégesis del Génesis 1 desde una perspectiva física y natural.
- Relación entre fe, teología y filosofía natural en la Edad Media.
- Cosmología medieval y principios de la física aristotélica.
- La escuela de Chartres y su método de interpretación racional de las Escrituras.
- Innovación metodológica en la lectura de los textos sagrados durante el siglo XII.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filosofía medieval, teología e historia del pensamiento, así como a lectores interesados en la evolución de la ciencia y la religión en la Edad Media. También resulta de gran valor para especialistas en estudios bíblicos y en la tradición exegética cristiana, especialmente aquellos que buscan comprender las corrientes intelectuales del siglo XII.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción española de un texto clave del pensamiento chartriano, con edición bilingüe para cotejo directo.
- Una visión alternativa y racionalista de la creación que desafía las interpretaciones tradicionales de su época.
- Un estudio introductorio que sitúa la obra en su contexto histórico y filosófico, facilitando su comprensión.
- Material de referencia para el análisis de la relación entre ciencia y fe en la Edad Media.
Ficha técnica
- Autor: Chartres; Thierry de
- Editorial: EUNSA. EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.
- Idioma: Lat
- Tema: HUMANIDADES - FILOSOFIA - RELIGION Y CREENCIAS
- Colección: PENSAMIENTO MEDIEVAL Y RENACENTISTA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 171
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 340.0 gr
Valoración editorial
Esta edición bilingüe del Tractatus de sex dierum operibus representa una aportación significativa para el estudio del pensamiento medieval, al hacer accesible en español una obra que hasta ahora solo estaba disponible en latín. La combinación de un texto original, una traducción cuidada y un estudio introductorio riguroso la convierten en una herramienta indispensable para especialistas y aficionados a la filosofía y teología del siglo XII. Su enfoque innovador sobre la creación la sitúa como un testimonio clave de la vitalidad intelectual de la escuela de Chartres.